Iced Tears - Testi e Traduzioni Metal - Korpiklaani - Wooden Pints
Home Musica News Video Traduzioni Annunci Locali Chat Concerti Festival Forum Guestbook Directory Iscritti Cerca Amici Città




Testi e Traduzioni -> Korpiklaani -> Wooden Pints

Traduzione di Wooden Pints

Band:Korpiklaani
Disco:Spirit Of The Forest
Titolo originale:Wooden Pints
Titolo tradotto:Pinte di Legno
Lingua originale:Inglese
Tradotto da:Duke

TestoTraduzione
There's men, underground
Who have never seen the sun
But they really know how to party
Little men from underground
Who have never seen the sun
But the really know how to party

The rise their wooden pints and they yoik and sing
And they fight and dance 'till the morning

Tables full, reindeer meat
And the camp fire shines and the brick walls are full candles
Tables full, wooden pints
They don't care about their sins
They just wanna get drunk and party

The rise their wooden pints and they yoik and sing
And they fight and dance 'till the morning

Long war is now past
Only good men have lasted
They need women, meat, beer and rom
Fight battle full of blood
no thoughts about god
they just slaughtered killed and tormented

The rise their wooden pints and they yoik and sing
And they fight and dance 'till the morning
Ci sono degli uomini sottotera
non hanno mai visto il sole
però sanno come far festa
Piccoli uomini dal sottoterra
non hanno mai visto il sole
ma sanno come far festa

Innalzano le loro pinte di legno e cantano yoik
e lottano e ballano fino al mattino

I tavoli sono pieni, carne d'alce
il fuoco del campo brilla e i muri di mattoni sono pieni di candele
i tavoli sono pieni, pinte di legno
non si preoccupano dei loro peccati
vogliono solo ubriacarsi e divertirsi

Innalzano i loro boccali di legno e intonano yoik[1] e cantano
E combattono e danzano fino al mattino

La lunga guerra è ormai passata
Solo gli uomini capaci sono sopravvissuti
Hanno bisogno di donne, carne, birra e rom
Combattono battaglie sanguinose, nessun pensiero a Dio, loro hanno solo massacrato ucciso e tormentato

Innalzano i loro boccali di legno e intonano yoik[1] e cantano
E combattono e danzano fino al mattino


Note:
Lo "yoik"(o joik) è un tipo di canto diffuso in Lapponia. Generalmente, attraverso di esso, il cantante cerca di trasmettere all'ascoltatore l'essenza di un particolare luogo o di una persona.




Iscriviti a BannerGratis - Lo scambio banner di Mr.Webmaster


Tutti i logo e marchi contenuti in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari.
I commenti sono di proprietà di chi li ha inviati, tutto il resto © 2004-2012 by IcedTears
Tutti i diritti sono riservati, è severamente vietato copiare queste pagine senza l'autorizzazione del WebMaster.
www.icedtears.com
webmaster^@^icedtears.com
nuova alabarda crimini di guerra italiani osmiza