The wheel of light sets another day
Glowing in the Water of Reykjavik bay
The ground has grown wight with nightly frost
The town is a wake at the sullen gloom's cost
Odin has granted Icelander's the light
To sharpen their swords, to show off their might
For another day in the bay of smoke
Where virtue is strong and weaknesses choke
A king on his throne and a queen by his side
The ruler of men and his principal pride
A blade his companion, the crown his duty
The lady he reveres, her radiant beauty
-Oh queen, grant my wish, make me calm and serene
Please stay by my side, never fly from our scene
I rule this cold land and I herd my flock
I worship the gods on this volcanic rock
But might makes me weary and you are the cure
You keep me strong, that is your allure
Deceitful queen in the land of cold
Smiles to her king, keeps her story untold
| La ruota di luce segna un altro giorno
Che risplende nell'Acqua della baia di Reykjavik
Il terreno è diventato solido al ghiaccio notturno
Il villaggio è sveglio nella tetra oscurità della costa
Odino ha concesso la luce agli Islandesi
Per affilare le loro spade, per mostrare la loro potenza
Per un altro giorno nella baia del fumo
Dove la virtù è forte e le debolezze soffocano
Un re sul suo trono e una regina al suo fianco
Il sovrano degli uomini e il suo orgoglio principale
Una spada sua compagna, la corona suo dovere
La donna che venera, la sua radiosa bellezza
-Oh Regina, esaudisci il mio desiderio, rendimi calmo e sereno
Ti prego restami accanto, non volare mai via dalla scena
Governo questa fredda terra e conduco il mio popolo
Venero gli dei su questa roccia vulcanica
Ma la potenza mi rende stanco e tu sei la cura
Tu mi mantieni forte, questo è il tuo fascino
Falsa regina nella terra del freddo
Sorride al suo re, tiene celata la sua storia |
