I walked towards Reykjavik as always alone
When a band of dwarves seized me pulling me through stone
Down into their underworld where birds have never been
Wickedness and wonders the weirdest things ever seen
A silver dwarf seated on his mighty dark throne
Held up his wand and spoke to me in dire tone
"You come from way above and shall prove your worth
This ordeal has been waiting since before your birth
A victim of Destiny is what you claim to be
If you've been wronged then for sure you'll be free
But if your prove too weak to accept your fate
That means your freedom will forever have to wait
Only dwarves will know your all-too human shame
Only small men will speak your dishonoured name
You'll stay in the underworld where birds have never been
Among gold and silver the weirdest things ever seen
In the dim timelessness where only spiders mate
It might take you a thousand years to honour your fate
Think of Destiny for each rust-red drop that falls
On your brow while you stare at these stately walls
You must teach your stomach to let go of its greed
Your throat will learn to abate its strong need
You'll ask if life is an illness if you can be cured
In the end if you make it your story might be heard
The day you can bear the clothes Destiny gave to you
Then we can give you the powers see you stay true
You'll be free to leave this place deprived of life and light
Climb up towards the white sun to take up your great fight
You'll speak like a god before the cheering masses
You'll stand like a cliff in the stream of time that passes
Choose right over wrong there's nothing in between
Never be haughty or spiteful stay calm and serene
Drink the wine of winners live with pride in the sun
As a man of the sword and a master of the word
Not as a wild wolf forever on the run
Whose life's an illness that cannot be cured
Remember your friends where birds have never been
Wickedness and wonders the weirdest dwarves ever seen
We shall stay behind in this mine of wisdom and gold
When leaving the Underworld be strong and bold
As you climb through the stone you'll again be all alone
Thus spake the silver dwarf from his mighty dark throne
| Camminavo verso Reykjavik solo come sempre
Quando una banda di nani mi afferrò spingendomi attraverso la roccia
Giù nel loro mondo sotterraneo dove gli uccelli non sono mai stati
Malvagità e meraviglia le cose più strane mai viste
Un nano d'argento seduto sul suo possente trono oscuro
Teneva alto il suo bastone e si rivolse a me in un tono terribile
"Tu vieni da lassù e dovrai dimostrare il tuo valore
Questa prova ti aspetta da prima che nascessi
Una vittima del Destino è ciò che sostieni di essere
Se ti sei sbagliato allora sicuramente sarai libero
Ma se dimostri di essere troppo debole per accettare il tuo destino
Significa che la tua libertà dovrà attendere in eterno
Solo i nani saranno a conoscenza della tua infamia troppo umana
Solo i piccoli uomini pronunceranno il tuo nome infangato
Tu restarai nel mondo sotterraneo dove gli uccelli non sono mai stati
Tra l'oro e l'argento le cose più bizzarre mai viste
Nell'oscurità senza tempo dove solo i ragni si accoppiano
Potrebbero occorrerti mille anni per adempiere al il tuo destino
Pensa al Destino per ogni goccia rosso ruggine che cade
Sulla tua fronte mentre fissi queste maestose pareti
Devi insegnare al tuo stomaco ad abbandonare la sua ingordigia
La tua gola imparerà a diminuire il forte bisogno
Ti domandrai se la vita è una malattia se puoi essere curato
Alla fine se lo fai la tua storia potrebbe essere ascoltata
Il giorno in cui tu puoi sopportare le vesta che il Destino ti ha dato
Allora possiamo darti i poteri vedi di essere leale
Sarai libero di lasciare questo posto privato di vita e luce
Arrampicati verso il bianco sole per iniziare la tua grande battaglia
Ti rivolgerai come un dio davanti alla folla acclamante
Sarai come un precipizio sul flusso del tempo che scorre
Scegli ciò che è giusto al posto di ciò che è sbagliato non c'è nulla in mezzo
Non essere mai arrogante o malevolo resta calmo e sereno
Bevi il vino dei vincitori vivi con orgoglio nel sole
Come un guerriero e un retore
Non come un lupo selvaggio sempre in fuga
La cui vita è una malattia che non può essere guarita
Ricorda i tuoi amici dove gli uccelli non sono mai stati
Malvagità e meraviglia i nani più bizzarri che tu abbia mai visto
Dobbiamo restare dietro questa miniera di saggezza ed oro
Mentre lasci il mondo sotterraneo sii forte e coraggioso
Quando ti arrampichi attraverso la roccia tu sarai nuovamente solo".
Così parlò l'argenteo nano dal suo possente oscuro trono
|
