Iced Tears - Testi e Traduzioni Metal - Vinterdøden
Home Page Musica Video Traduzioni Annunci Chat Concerti Forum Guestbook Directory Iscritti Cerca Amici Città




Traduzione di Vinterdøden

Band: Helheim
Disco: Av Norrøn Ætt
Titolo originale: Vinterdøden
Titolo tradotto: L’ Inverno Della Morte
Lingua originale: Norvegese
Tradotto da: Mythycal

Scheda della band: Helheim
Scheda del CD: Av Norrøn Ætt

Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Helheim su ebay
TestoTraduzione
Tiden er kommet som engang var fortalt
Der menneskets verden i sorg skal bli lagt
Tre kalde vintre legger sin bleke arm
Rundt Mannheims frostbetonte land

Et skall av skjebnens dystre tone
Setter sprekker i dødens frosne krone
Sulten venter verden derunder
Forbi porten og Hels ulvehunder
Fra en verden av evig fortapelse
Til en annen med bøddelens fortatelse

En hyklersk strid blant levninger
Fortapt i vinterdød
Graver åpne på snøen så blodrød
Liv går tapt ved fiendens og ens egen hånd
Spunnet blir nornenes skjebnesbånd
Lagt i frossen aske

Den fortviltes kamp- tårer bundet til evighet
Alle smerteskrik samles- til helvetes borgens profet
Så trist alt er- det sørgelig fortalt
Farvel- en tom evighet, alt er forfalt

Tid er ei tid her mer
Liv er ei liv noensted
Et øye kan ei som et øye se
Forsvunnet er alt folk og fe
Hører ei en vissen tone mer
Sanser intet, føler intet
Vinterdøden flere hundre dager lange
Tok alt.. men vent..
Il tempo è giunto com’ era stato detto
Dove il mondo dell’ uomo sarà immerso nel dolore
Tre freddi inverni circondano con le loro pallide braccia
La terra gelata di Mannheim

Il guscio del tono cupo del destino
Spacca la corona gelata della morte
Affamato il mondo attende là sotto
Oltre il cancello e i lupi di Hel
Da un mondo di dannazione eterna
Ad uno con la grazia del carnefice

Un’ ipocrita battaglia tra i superstiti perduti
Nell’ inverno della morte
Tombe aperte nella neve rossa come il sangue
Le vite sono perdute per mano del nemico e di sé stessi
Viene organizzata la compagnia della fede nella norma
Sparsa su ceneri ghiacciate

La battaglia dello sconforto, lacrime legate all’ eternità
Si riuniscono tutte le grida del dolore, nei castelli infernali del profeta
Tutto è sconforto! Il tragico viene svelato
Addio! Una vuota eternità, tutto è decaduto

Il tempo non è più tempo
La vita non è più vita da nessuna parte
Un occhio non può vedere come un occhio
Morte sono le persone e le bestie
Mai qui si intristiscono ancora le note
Non avvertire nulla, non percepire nulla
L’ inverno della morte, antico di centinaia di giorni
Si prese tutto… ma attende…


Note:
Tradotto dall' inglese

Mannheim è un' antica cittadina tedesca





Tutti i logo e marchi contenuti in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari.
I commenti sono di proprietà di chi li ha inviati, tutto il resto © 2004-2008 by IcedTears
Tutti i diritti sono riservati, è severamente vietato copiare queste pagine senza l'autorizzazione del WebMaster.
www.icedtears.com
webmaster^@^icedtears.com
nuova alabarda crimini di guerra italiani