På vigrids slette en kjølig natt
hviler der en tåke tett
Føoles som et himmelsk kvel
der jeg står forlatt i tåkens hjerte
En sen Oktober fullmåne natt
Ensom på en hedensk mark
I Vigrids vård
I tåken av min skjebne
Jeg føler en kald bris fare lett forbi
Den streifer meg, tar meg langt avsted
Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn
mens vigrids vård sakte lar meg dø
Dra meg med til ingensteds
slik at jeg kan dø
og Vigrids vård
kan fortsatt jakte
på de sterke menns sjeler
La Vigrids vård styrkes
slik at den kan dyrkes
og en lavere makt
kan bli ødelagt
| Sul campo di Vigrid in una fredda notte
Una fitta nebbia riposa
Sento come un soffocamento celestiale
La starà nel cuore della nebbia
Una notte di luna piena in Ottobre inoltrato
Solo su un campo pagano
Nello spirito di Vigrid
Nella nebbia del mio destino
Sento una fredda brezza che mi porta leggermente alla deriva
Mi tocca, mi porta lontano
Fluttuo attraverso l'aria solo come un corvo
Mentre lo spirito di Vigrid mi fa morire lentamente
Portami nel nulla
Così che posso morire
E fa che lo spirito di Vigrid
Vada ancora a caccia delle anime degli uomini forti
Rafforza lo spirito di Vigrid
Così che possa essere venerato
E che faccia sparire una potenza inferiore
|
