Es zog dereinst ein stolzer Stamm
zum Durenlande hin,
ein friedvoll, neues Leben stand
den Wandernden der Sinn.
Am schoensten Orte weilten sie
und fanden neues Land,
hinterm Hermionenstrom,
der uns als Albis ist bekannt.
Es kamen gleich den Warnen,
auch die Angeln durch die Flut,
mit dem Hermundurenvolk
geschmiedt ward Macht in heißer Glut.
Nun ward im Hermundurenland
ein neues Reich geboren,
dem Stamm zum Namen ward durch Ruhm
Toringi auserkoren.
| Si stabilì presso le terre di Duren
Una fiera stirpe
C'era una pacifica, nuova vita
I nomadi dell'Indole
Nel luogo più bello dimoravano
E scoprivano una nuova terra
Dietro la corrente di Hermione,
Che ci è noto come Albis.
Presto giunsero i segnali di allarme
Anche gli Angli attraverso i flutti,
Con il popolo di Hermunduren
La potenza fu forgiata nella bollente brace
Ora nacque un nuovo regno
Nelle terre degli Hermunduren
Attraverso la gloria il nome prescelto per la stirpe
Fu Toringi |
