Iced Tears - Testi e Traduzioni Metal - The Unknown Dead
Home Page Musica Video Traduzioni Annunci Chat Concerti Forum Guestbook Directory Iscritti Cerca Amici Città




Traduzione di The Unknown Dead

Band: Lunar Aurora
Disco: Elixir Of Sorrow
Titolo originale: The Unknown Dead
Titolo tradotto: L'Ignoto Defunto
Lingua originale: Inglese/Tedesco
Tradotto da: Ansgurd e Mythycal

Scheda della band: Lunar Aurora
Scheda del CD: Elixir Of Sorrow

Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Lunar Aurora su ebay
TestoTraduzione
Behold the Flowers of a Spring so soon,
Its harvest Leaf in Foul Brown Bloom.
Whirling Fog and a cauldron of stew,
A Seer's drench Haggard Witches' brew.

Es werde Nacht...

Trembling Choirs from Children in Their Graves, mouldering so Young.
Old Corses' Morbid Grace.
Oh, I hear Them, still don't fear Them!

...Und es werde Finsternis!

Here's to You ye unknown Dead!
Twinkle at Your Misthung Battlefield
Or breathe in the moist den's bed.

Dem Totenvolk der Kelch des Sehens...

Uncloak me Miracles from a Kingdom.
Come, King of the Woods, Lord of the Atlas,
Whispering takes long lost and gone.

Den Lebenden der Trank des Hexers!

From Bloodstained Stargates to Hellish Forges,
And Skyelad Summits to the Eeriest Gorges.
But now depart for my road goes yonder,
A road that darkens while in Light I wander.
But pierced with Beams when everything's Sombre.
Ammira i Fiori di una precoce Primavera,
Le Foglie del suo raccolto fiorite d'un Marrone sporco.
Nebbia vorticosa e un calderone di stufato*,
La pozione d'un Veggente è la birra di Smunte Streghe.

Scende la Notte...

Cori tremanti da Bambini nelle loro Tombe, in Rovina già così Giovani.
Morbida Grazia d'Antiche Salme.
Oh, li sento, eppure non li temo!

...E calano le Tenebre!

Ecco a Te l'Ignoto Defunto!
Brilla nel Nebbioso campo di Battaglia
O soffia nel letto** umido della tana.

Ai Morti il Calice dello Stregone...

Svelami i Miracoli di un Regno.
Vieni, Re dei Boschi, Signore dell'Atlante,
Il Sussurro indugia e poi svanisce.

Ai Vivi la Pozione del Mago!

Dai Cancelli Stellari di Sangue macchiati alle Infernali Forge,
E dalle Cime Celesti alle più Arcane Fosse.
Ma ora la direzione della mia via è proprio quella,
Una via che s'onnenebra mentre nella Luce mi perdo.
Null'altro che trafitto da Raggi quand'ogni cosa è Tenebra***.


Note:
*Oppure "Un calderone di Agitazione".

**Può essere inteso come "Terreno, Suolo", dove in una tana un Animale (o chi altri ne sia l'occupante) s'adagia per dormire.

***Al contempo: "Tristezza" e "Foschia".




Iscriviti a BannerGratis - Lo scambio banner di Mr.Webmaster


Tutti i logo e marchi contenuti in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari.
I commenti sono di proprietà di chi li ha inviati, tutto il resto © 2004-2008 by IcedTears
Tutti i diritti sono riservati, è severamente vietato copiare queste pagine senza l'autorizzazione del WebMaster.
www.icedtears.com
webmaster^@^icedtears.com
nuova alabarda crimini di guerra italiani