By the symbol of the creator,
I swear henceforth to be
A faithful servant of his most puissant
Arch-angel
The Prince Lucifer
Whom the creator designated as his regent
And Lord of this world. Amen
I deny Jesus Christ, the deceiver
And I abjure the Christian faith
Holding in contempt all of it's works
As a being now possessed of a human body
In this world I swear to give my full allegiance
To it's lawful master, to worship him
Our Lord, oh Satan, and no other
In the name of Satan, the ruler of Earth
Open wide the gates of Hell and come forth from the abyss
By these names: Satan, Leviathan, Belial,
Lucifer
I will kiss the goat
I swear to give my mind,
My body and soul unreservedly
To the furtherance of our
Lord Satan's designs
Do what thou wilt,
Shall be the whole of the law
As it was in the beginning, is now,
And ever shall be
World without end. Amen.
| Dal simbolo del creatore,
Giuro d’ora in poi d’essere
Servo fedele del suo più potente
Arcangelo
Il principe Lucifero
Che il creatore ha designato come suo erede
E il signore di questo mondo. Amen
Nego Gesù cristo, l’ingannatore
E abiuro la fede cristiana
Disprezzando tutta la sua opera
In vita, ora possiedo un copro umano
In questo mondo giuro di donare la mia piena alleanza
Ad esso, il legittimo signore, per adorarlo
Nostro Signore, oh Satana e nessun altro
In nome di Satana, il dominatore della Terra
Spalancate i cancelli dell’Inferno e fatevi avanti dall’Abisso
Con questo nomi: Satana, Leviathan, Belial
Lucifero
Bacerò il capro
Giuro di donare la mia mente,
Il mio corpo e la mia anima incondizionatamente
Perchè i disegni di nostro signore Satana
Continuino ad essere compiuti
Fai ciò che vuoi
Sarà la totalità della legge
Com’era in principio ora è
E sempre sarà
Mondo senza Fine. Amen.
|
