I spent my life in faraway dismal places
I came back now,
and I'm only waiting to die
May I die down there
Into my forests never forgotten
Covered by a mantle of withered leafs
May my last sigh
To breathe their sweet smell
And may I still hear
The voice of the cold wind
Among that silver trees
For the last time
Let me wonder for the last time
Into my forests never forgotten
I left sure to had abandoned all
I came back now
and I'm only waiting to die.
| Ho trascorso la mia vita in lontani e tristi luoghi
Sono tornato ora,
e attendo solo di morire
Posso morire laggiù
Nelle mie foreste mai dimenticate
Coperte da un manto di foglie appassite
Possa il mio ultimo sospiro
Assaporare il loro dolce profumo
E posso udire ancora
La voce del freddo vento
Tra gli alberi d’argento
Per l’ultima volta
Lasciami stupire per l’ultima volta
Nelle mie foreste mai dimenticate
Partii sicuro di aver abbandonato tutto
Sono tornato ora
E attendo solo di morire.
|
