At the tables of the North
Man is used to blizzards and storms
Their arms are tempered by the work of their swords
Gallantness and faith fills their hearts
The heart of Turisas was forged by four winds
In a smithy high up in the skies
On an anvil of honour, with a hammer of blood
The four winds pounded
The heart of Turisas was forged by four winds
In a smithy high up in the skies
On an anvil of courage, with a hammer of sweat
The four winds pounded
Over vast steppes
Horsemen ride for day and night
With honour and glory in their minds
The Eastmen ride
Under the sun
The soldiers of the South sing their songs
Endless scorching deserts
Have trained these men
Take this sign into Your heart and be brave
Let it lead You to Your glory or Your grave
Today
Hear Me, My warriors,
Soldiers from all the edges of the world,
Let us join Our forces
To an army, united
The four winds guide Us
The heart of Turisas leads Our way
Our drums echo: Forward march
Our horns cry for victory
Beyond the ocean
The warriors of the West bend their bows
In the name of the Eagle
These brave men fight
The heart of Turisas was forged by four winds
In a smithy high up in the skies
On an anvil of glory, with a hammer of tears
The four winds pounded | Ai tavoli del Nord
L`uomo č abituato alle bufere di neve e alle tempeste
Le loro braccia sono temprate dal lavoro delle loro spade
Galanteria e fede riempono i loro cuori
Il cuore di Turisas fu forgiato da quattro venti
In una fucina nell`alto dei cieli
Su un incudine d`onore, con un Martello di sangue
I quattro venti batterono incessantemente
Il cuore di Turisas fu forgiato da quattro venti
In una fucina nell`alto dei cieli
Su un incudine di coraggio, con un Martello di sudore
I quattro venti batterono incessantemente
Nelle immense steppe
I cavallieri cavalcano giorno e notte
Con onore e Gloria nelle loro menti
La cavalcata dell`Uomo dell`Est
Sotto il sole
I soldati del Sud cantano le loro canzoni
Infiniti deserti ardenti
Hanno allenato questi uomini
Prendi questo segno nel tuo cuore e sii coraggioso
Lascia che ti conduca alla gloria o alla tomba
Oggi
Ascoltate, miei guerrieri,
Soldati da tutti i confini del mondo,
Uniamo le nostre forze
In un esercito solo, uniti
I quattro venti ci guidano
Il cuore di Turisas ci indica la strada
I nostri tamburi echeggiano: marciamo avanti
I nostri corni urlano la vittoria
Al di lā dell`oceano
I guerrieri dell`Ovest tendono i loro archi
Nel nome dell`Aquila
Questi coraggiosi uomini combattono
Il cuore di Turisas fu forgiato da quattro venti
In una fucina nell`alto dei cieli
Su un incudine di gloria, con un Martello di lacrime
I quattro venti batterono incessantemente |
