Iced Tears - Testi e Traduzioni Metal - The Day That Never Comes
Home Page Musica Video Traduzioni Annunci Chat Concerti Forum Guestbook Directory Iscritti Cerca Amici Città




Traduzione di The Day That Never Comes

Band: Metallica
Disco: Death Magnetic
Titolo originale: The Day That Never Comes
Titolo tradotto: Il Giorno Che Non Arriva Mai
Lingua originale: Inglese
Tradotto da: Ironman

Scheda della band: Metallica
Scheda del CD: Death Magnetic

Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Metallica su ebay
TestoTraduzione
Born to push you around
You better just stay down
You pull away
He hits the flesh
You hit the ground
Mouths so full of lies
Tend to black your eyes
Just keep them closed
Keep praying
Just keep waiting

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes
No the sunshine never comes

Push you cross that line
Just stay down this time
Hide in yourself
Crawl in yourself
You'll have your time
God I'll make them pay
Take it back one day
I'll end this day
I'll splatter color on this grave

Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes
No the sunshine never comes

Love is a four letter word
And never spoken here
Love is a four letter word
Here in this prison
I suffer this no longer
I put it into
This I swear!
This I swear!
The sun will shine
This I swear!
This I swear!
This I swear!
È nato per darti ordini
È meglio se ti sottometti
Tu ti allontani
Lui colpisce la carne
Tu cadi a terra
Bocche così piene di menzogne
Tendono a offuscare i tuoi occhi
Tienili soltanto chiusi
Continua a pregare
Continua solo ad aspettare

Aspettando l’unico
Il giorno che non arriva mai
Quando ti alzi e senti il calore
Ma il raggio di sole non arriva mai
No, il raggio di sole non arriva mai

Ti spinge ad attraversare quella linea
Sottomettiti questa volta
Nasconditi in te stesso
Trascinati in te stesso
Arriverà il tuo momento
Dio farò loro pagare
Riprendili un giorno
Farò finire questo giorno
Schizzerò colore su questa tomba

Aspettando l’unico
Il giorno che non arriva mai
Quando ti alzi e senti il calore
Ma il raggio di sole non arriva mai
No, il raggio di sole non arriva mai

Amore è una parola di quattro lettere
E qui non è mai stata pronunciata
Amore è una parola di quattro lettere
Qui in questa prigione
Non soffrirò più per questo
Non lo farò*
Io lo giuro!
Io lo giuro!
Il sole splenderà!
Io lo giuro!
Io lo giuro!
Io lo giuro!


Note:
*
Letteralmente “lo farò”, ma il senso della frase in lingua italiana viene espresso con la negazione





Tutti i logo e marchi contenuti in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari.
I commenti sono di proprietà di chi li ha inviati, tutto il resto © 2004-2008 by IcedTears
Tutti i diritti sono riservati, è severamente vietato copiare queste pagine senza l'autorizzazione del WebMaster.
www.icedtears.com
webmaster^@^icedtears.com
nuova alabarda crimini di guerra italiani