..And many a moon shall rise...
..And lead me into the cold embrace of the night
Here we drown in our grief, drown in an absence of light.
Here is no shelter; no escape from our heart,
Entwined in this tragic embrace I fear and bemourn to depart.
When the shadows fall,
and the sun sets in us all...
Just silent hopes remain & the aching grief that grows
into a bottomless vale I fall - O, I give myself away...
Away! Far away! To this dim and misty place
My heart reflects the night...
Languid moonshine I bath my skin in thee
O may thy beauty be revealed in me.
Silent winds, whisper to me
thy songs of solitude and joy...
| ...E Molte lune sorgeranno...
...E guidami nel freddo abbraccio della notte
Qui noi anneghiamo nel nostro dolore, anneghiamo nell'assenza di luce.
Qui non c'č riparo; nessuna via di fuga dal nostro cuore,
Intrecciato in questo tragico abbraccio io ho paura e sono in lutto per la partenza.
Quando scendono le ombre,
E il sole tramonta in tutti noi...
Solamente le speranze silenziose rimangono e la dolorosa tristezza che cresce
In una valle senza fondo io precipito- Oh, io lascio andare lontano me stesso...
Lontano! Molto distante! Fino a questo oscuro e nebbioso posto
Il mio cuore riflette la notte...
Languida luce lunare io bagno la mia pelle in te
Possa la tua bellezza essermi rivelata
Silenziosi venti, sussurratemi
La vostra canzone di solitudine e gioia...
|
