Iced Tears - Testi e Traduzioni Metal - Suicide Machine
Home Page Musica Video Traduzioni Annunci Chat Concerti Forum Guestbook Directory Iscritti Cerca Amici Città




Traduzione di Suicide Machine

Band: Death
Disco: Human
Titolo originale: Suicide Machine
Titolo tradotto: Macchina Del Suicidio
Lingua originale: Inglese
Tradotto da: io

Scheda della band: Death
Scheda del CD: Human

Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Death su ebay
TestoTraduzione
Controlling their lives
Deciding when and how they will die
A victim of someone else's choice
The ones who suffer have no voice
Manipulating destiny
When it comes to living, no one seems to care
But when it comes to wanting out
Those with power, will be there
Prolong the pain
How long will it last?
Suicide machine
A request to die with dignity
Is that too much to ask?
Suicide machine
How easy it is to deny the pain
Of someone else's suffering

Robbed of natural abilities
In death they now seek tranquility
In a confused state of mind
Extending agony, they must be blind
Manipulating destiny

When it comes to living, no one seems to care
But when it comes to wanting out
Those with power, will be there
Prolong the pain
How long will it last?
Suicide machine
A request to die with dignity
Is that too much to ask?
Suicide machine
Controllando le loro vite
Decidendo quando e come moriranno
Una vittima della scelta di qualcun altro
Coloro che soffrono non hanno voce
Manipolando il destino
Quando si tratta di vivere, nessuno sembra curarsene
Ma quando si tratta di volersene andare*
Quelli che hanno il potere, saranno lì
A prolungare il dolore
Quanto durerà?
Macchina del suicidio
Una richiesta per morire con dignità
E' troppo da chiedere?
Macchina del suicidio
Com'è facile negare il dolore
Della sofferenza altrui

Derubati dalle abilità naturali
Adesso nella morte cercano tranquillità
In uno stato confusionale
Prolungando l'agonia, devono essere accecati
Manipolando il destino

Quando si tratta di vivere, nessuno sembra curarsene
Ma quando si tratta di volersene andare
Quelli che hanno il potere, saranno lì
A prolungare il dolore
Quanto durerà?
Macchina del suicidio
Una richiesta per morire con dignità
E' troppo da chiedere?
Macchina del suicidio


Note:
* Traduzione letteraria, nel contesto significa: morire





Tutti i logo e marchi contenuti in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari.
I commenti sono di proprietà di chi li ha inviati, tutto il resto © 2004-2008 by IcedTears
Tutti i diritti sono riservati, è severamente vietato copiare queste pagine senza l'autorizzazione del WebMaster.
www.icedtears.com
webmaster^@^icedtears.com
nuova alabarda crimini di guerra italiani