Maybe it was predestined for me
To follow you through the forests
Muffled in gloom
Till the end of my days
To light my fire on the other side of the valley.
To dart off and run to your fire-place
In the morning
To touch with my face alder-trees
That are mute witnesses of embraces
Maybe there in gloomy edges of silence
I will follow you through the forests
Muffled in gloom
And look for your vestige in dewy grass | Forse era prestabilita per me
Per seguirti attraverso le foreste
Celato nelle tenebre
Fino alla fine dei miei giorni
Per accendere il mio fuoco nell'altra parte della valle
Per smettere di tirar frecce e correre verso il tuo fuoco
Di mattina
Per toccare con il mio volto d'ontano
Che è muta testimonianza del mio abbraccio
Forse là nei tetri margini del silenzio
Ti seguirò attraverso le foreste
Celato nelle tenebre
E cercherò le tue tracce nell'erba rugiadosa |
