Sagte vender hun Hovedet halfft
Lyddende fjærnt til Ord som bli'r talt
Et Stæd under Bakken, om Hiertets Vee
[Pigen]
"Sola gaar bak Aase ned
Skuggan' bli saa lange
Natte kjem snart atteved
Teke meg i Fange"
De Taaren dend fulgte hendes Savn
Een Længsel hiem til siine
Hun vilde saa gierne hafve dem i siin Favn
Sorrigen sadte Rood i navnløs Piine
Hun graader
Hun falmer
Hun seer ey paa Nattesti
Hun falder i Sofn paa Moseseng
Oc aldting tier
Saa dæcker et Mulm
Hendes Drømmers Stier | Lentamente lei volge il capo
Ascoltando,poiché ode parole pronunciate in lontananza
In un posto sotto il suolo,la sofferenza del cuore
[La fanciulla]
"Il sole tramonta dietro le colline
Le ombre si allungano
La notte presto tornerà
Catturandomi"
Versa una lacrima per la sua mancanza
Il desiderio della sua casa
Voleva abbracciarli,(e) così
La tristezza divenne un dolore indicibile
Lei piange
Si affievolisce
Non guarda il sentiero della notte
Si addormenta in un letto di muschio
E tutto diventa calmo
E poi cala l’oscurità
Sul suo sentiero del sogno |
