Iced Tears - Testi e Traduzioni Metal - Return To Yggdrasil
Home Page Musica Video Traduzioni Annunci Chat Concerti Forum Guestbook Directory Iscritti Cerca Amici Città




Traduzione di Return To Yggdrasil

Band: Enslaved
Disco: Isa
Titolo originale: Return To Yggdrasil
Titolo tradotto: Ritorno all’ Yggdrasil
Lingua originale: Inglese
Tradotto da: Corvus Doom Occulta

Scheda della band: Enslaved
Scheda del CD: Isa

Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Enslaved su ebay
TestoTraduzione
A new sound heard throughout the land
From which the spirits had left ages ago
Sacrifice and honour replaced by betrayal And usurpers
A trail of sweat and blood,
A gathering to the pagan outer worlds

For ages we have wandered
Under the wings of deception
Too long have we been waiting
For the long winter to end

An uprising by those that claim the Supremacy of One
Against the misleaders of the blind, Deceivers of the Masses
Man can no longer claim ignorance as Reason for waiting
It is all for the taking,
The world for their making

We will gather again
Under the leaves
We will gather again
In honour of the nine nights

For ages we have wandered
Under the wings of deception
Too long have we been waiting
For the long winter to end

We will gather again
To praise the courage
We will gather again
To watch the harvest

Un nuovo suono udito in tutta la terra
Dalla quale gli spiriti se ne andarono ere fa
Sacrificio ed onore sostituiti dal tradimento
E dagli usurpatori
Una scia di sudore e sangue,
Una riunione verso i mondi pagano esterni

Per anni abbiamo vagato
Sotto le ali dell’inganno
Troppo a lungo abbiamo atteso
Che il lungo inverno abbia fine

Una rivolta da parte di color che reclamano
La supremazia dell’Unico
Contro la falsità dei ciechi,
Ingannatori delle masse
L’uomo non può più reclamare l’ignoranza
Come ragione dell’attesa
È interamente per il seducente,
Il mondo per la loro creazione

Ci riuniremo di nuovo
Sotto le foglie
Ci riuniremo di nuovo
In onore delle nove notti

Per anni abbiamo vagato
Sotto le ali dell’inganno
Troppo a lungo abbiamo atteso
Che il lungo inverno abbia fine

Ci riuniremo di nuovo
Per lodare il coraggio
Ci riuniremo di nuovo
Per osservare il raccolto


Note:
l’ Yggrdrasil (ovvero ‘Destriero di Yggr’) è l’albero cosmico della Mitologia Norrena.
Frassino maestoso che attraversa i 9 mondi dell’universo nordico, il nome si riferisce all’ autoimpiccagione di Odino ( Yggr – il ‘Terribile’ uno dei suoi molteplici appellativi) a uno dei suoi rami.





Tutti i logo e marchi contenuti in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari.
I commenti sono di proprietà di chi li ha inviati, tutto il resto © 2004-2008 by IcedTears
Tutti i diritti sono riservati, è severamente vietato copiare queste pagine senza l'autorizzazione del WebMaster.
www.icedtears.com
webmaster^@^icedtears.com
nuova alabarda crimini di guerra italiani