The Fullmoon of late ethereal autumn
Is the coldest and most melancholic
All is dismal and void of life
Under this December's Moonlight
This Requiem of December is the deepest and grey
Mourning and melancholia attend me in this Requiem
No trace of light within my eyes,
Nor on my face so pale
Reciting this funeral melody I wore my black dress
This is my blue memory of an extinguishing life | La Luna piena del tardo autunno etereo
E' la più gelida e malinconica
Tutto è lugubre e privo di vita
Sotto questa Luna piena di Dicembre
Questo Requiem di Dicembre è il più profondo e grigio
I lamenti e la malinconia mi assistono in questo Requiem
Nessuna traccia di luce nei miei occhi,
Nè sul mio volto, così pallido
Recitando questa melodia funebre indossai il mio abito nero
Questo è il mio triste ricordo di una vita che si sta spegnendo |
