I am a warrior
And I grasp the greatness of my people
And trustful I fight strenuously
For a day I may have right upon
The splendorous heritage of my ancestors
I claim for thee!
Ancient braves of my blood!
Forefather and mother of mine
Strengthen my body and soul
Guide me, to the victory in battle, to the glory
For thee I shall fight
And I'll bathe in the fluids of hatred
Oh my folk! For thee I shall slay
And fervently I'll raise my sword to the clouds
The war has consumed the last drops of my blood
Now it's spilled over the battleground
My sword has broken in two parts
And my spirit weakens and thus I'm disarmed...
.. But a warrior never flees from war
Even when he has broken bones
But, for a whole era of glory
Triumphs and victory of thy blood
In the name of gods of braves
Do not bid me now take place
Among those of mine
Help me in this frightful time!
Help me, my ancestors!
Help me!
| Sono un guerriero
E comprendo la grandezza del mio popolo
E fiducioso combatto duramente
Perchè un giorno avrò ragione sulla
Magnificenza - eredità dei miei avi
Chiedo di voi!
Antichi coraggiosi del mio sangue!
Miei antenati e antenate
Date forza al mio corpo e anima
Guidatemi, alla vittoria nella battaglia, verso la gloria
Per voi combatterò
E mi immergerò nei fluidi dell'odio
Oh mia gente!Per voi ammazzerò
E solleverò ardentemente la mia spada verso le nubi
La guerra ha consumato le ultime gocce del mio sangue
Adesso è sparso sul campo di battaglia
La mia spada si è spezzata in due
E il mio spirito si indebbolisce e così sono disarmato...
Ma un guerriero non fugge mai dalla guerra
Persino quando ha le ossa spezzate
Ma, per un'era intera di gloria
Trionfi e vittorie del loro sangue
Nel nome degli dei dei coraggiosi
Non ditemi addio, ora prendete posto
Tra questi miei
Aiutatemi in questo terribile momento!
Aiutatemi miei avi!
Aiutatemi!
|
