|
Traduzione di Opus NocturneBand: Marduk
Disco: Opus Nocturne
Titolo originale: Opus Nocturne
Titolo tradotto: Opus Nocturne *
Lingua originale: Inglese - Latino
Tradotto da: Varg Darkmind - 666Bosko6
| Scheda della band: Marduk
Scheda del CD: Opus Nocturne
Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Marduk su ebay |
| Testo | Traduzione |
|---|
Night sprout up through the pale weakness of the day
Choked is the warmth and it's feeble loving light
Why my heart it pounds? Is it you my dark mistress say?
Worship you I do and you me never fail on delightful night
Foolish and weak is any human love, but my bride not this
In life and so in death for you I shall fight
Your cold breath caresses me of my mind and into my wish
You I can love for you are me oh precious night
| La notte spunta dalla pallida debolezza del giorno
Soffocato è il calore e la sua amorevole, tenue luce
Perchè il mio cuore batte forte? Sei tu la mia oscura amante?
Ti adoro e non mi deluderai mai in questa notte piena di piacere
Sciocco e debole è ogni amore umano, ma non quello con la mia sposa
Come in vita così nella morte combatterò per te
Il tuo respiro freddo mi accarezza nella mente e nel desiderio
Posso amarti perché tu sei me, oh notte preziosa
|
Note:
* "Opus", letteralmente "opera", ma ha vari significati (ricchezza, delizia, forse in questo caso il più appropriato) |
|
