E' come impazzire in un mare dorato
Anguish at the everlasting waters we feed
Staring at the darkest parts of the blue sea's eyes
It blinds us by its silence left a widower by a winter
Which can never melt the icy salt of its waves
And left orphans by warm snows we go insane
At your ancient resigned gaze
The golden swords of the sun can't even scratch
Your intense mixture of silver and blue
Which deified our ancestors
Which witnessed science's temples
Which carefully hides the great lost island of the ancient future
Which can kept the melancholic secrets of countless mortals | E' come impazzire in un mare dorato
Proviamo angoscia al cospetto delle sempiterne acque
Rimirando le parti più scure degli occhi blu del mare
Ci acceca col suo silenzio rimasto vedovo per un inverno
Che non può mai sciogliere il freddo sale delle sue onde
E lasciò orfani
Davanti al tuo antico sguardo rassegnato
Le spade dorate del Sole neanche scalfiscono
Il tuo intenso misto di argento e blu
Che ha deificato i nostri antenati
Che ha testimoniato i templi della scienza
Che nasconde con cura l'isola dell'antico futuro
Che custodisce i malinconici segreti dei mortali |
