|
Traduzione di Näkin LauluBand: Tenhi
Disco: Kauan
Titolo originale: Näkin Laulu
Titolo tradotto: Il Canto Di Näkki
Lingua originale: Finlandese
Tradotto da: Iconoclasta
| Scheda della band: Tenhi
Scheda del CD: Kauan
Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Tenhi su ebay |
| Testo | Traduzione |
|---|
Näkki laulaa lauluaan
Luokseen sävelet houkuttavat
Kylmään järveen nukkumaan
Ihmislasta tuudittaa
Kauas sävelet kantautuvat
Kohti kylmää kuolemaa
Järven selälle tanssimaan
Lumoutuneena vaeltaa
| Näkki intona una canzone
Le cui melodie pervadono l’aria
Brividi di freddo
Cullano un bimbo
Svanendo in estasi
Su un lago illuminato dalle stelle
Incanto
Di un’insensibile solitudine
|
Note:
Traduzione dall'inglese
Näkki: Nome finlandese che designa la figura mitologica di Nyx (o Notte).Figlia del Caos e sorella di Erebo,madre di Etere ed Emera,la luce e il giorno, nonché di altre divinità minori,come le Moire,Eris (discordia),Hypnos (sonno) e il gemello Thanatos (morte),Nemesis (vendetta),Momo (sarcasmo) |
|
