Iced Tears - Testi e Traduzioni Metal - My Lost Lenore
Home Page Musica Video Traduzioni Annunci Chat Concerti Forum Guestbook Directory Iscritti Cerca Amici Città




Traduzione di My Lost Lenore

Band: Tristania
Disco: Widow´s Weeds
Titolo originale: My Lost Lenore
Titolo tradotto: La Mia Lenore Perduta
Lingua originale: Inglese
Tradotto da: Mythycal

Scheda della band: Tristania
Scheda del CD: Widow´s Weeds

Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Tristania su ebay
TestoTraduzione
For thy promise bewailed
By her raveneyes
By her beauty and a scarlet sunrise
May thy river bury her silvertears
A fallen angel... enshrined in moonlit seas

Leaving vitality
So serene breeds my darkness
Entreating winterwinds
Though I leave... I embrace thee

Winternight
Conceal thy precious angellore
I secrete my soul
Under thy wings of sorrow
Dark I embrace thy eyes
Wander lost on life's narrow path
I reveal my heart
To this beauty dressed in dark

Grieving raveneyes
Falls asleep with the sunrise
Delightful midsummer breeze
Though I leave... I await thee

Grant me thy last midsummer breeze
May thou ascend from endless sleep
... my desire
Dance me above thy moonlit seas
Glance yearningly into the deep
A cold and weary night

Widwinternight
Descending me like flakes of snow
I embrace the cold
For a life that morrows
Dark I embrace thy heart
Wanderer lost beyond veils of dawn
I conceal thy loss
Enthralled in life yett still I mourn
My lost Lenore...
Per la tua promessa rimpianta
Con i suoi occhi di corvo
Con la sua bellezza e un’ aurora scarlatta
Che il fiume seppellisca le sue lacrime d’ argento
Un angelo caduto… racchiuso in mari illuminati dalla luna

La vitalità se ne va
Così pacata genera la mia oscurità
Implorando i venti invernali
Anche se me ne vado… ti abbraccio

Notte invernale
Cela la tua preziosa leggenda sugli angeli
Celo la mia anima
Sotto le ali del dolore
Oscuro abbraccio i tuoi occhi
Cammino sperduto sull’ angusto sentiero della vita
Rivelo il mio cuore
A questa bellezza vestita di nero

Dolorosi occhi di corvo
Cadono addormentati con l’ aurora
Deliziosa brezza di mezza estate
Anche se me ne vado… ti attendo

Concedimi la tua ultima brezza di mezza estate
Che tu ti desti dal sonno eterno
… mio desiderio
Fammi danzare sui mari illuminati dalla luna
Fissa con desiderio nelle profondità
Una fredda e faticosa notte

Vedova notte invernale
Scende su di me come fiocchi di neve
Abbraccio il freddo
Per una vita che giungerà l’ indomani
Oscuro abbraccio i tuoi occhi
Vagabondo sperduto oltre i veli dell’ alba
Celo la tua perdita
Affascinato in vita eppure soffro ancora
Mia Lenore perduta…

Widwinternight
Descending me like flakes of snow
I embrace the cold
For a life that morrows
Dark I embrace thy heart
Wanderer lost beyond veils of dawn
I conceal thy loss
Enthralled in life yett still I mourn
My lost Lenore...


Note:
"Lenore" è un personaggio dell' autore Roman Dirge, ispirato dall' opera omonima di Poe





Tutti i logo e marchi contenuti in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari.
I commenti sono di proprietà di chi li ha inviati, tutto il resto © 2004-2008 by IcedTears
Tutti i diritti sono riservati, è severamente vietato copiare queste pagine senza l'autorizzazione del WebMaster.
www.icedtears.com
webmaster^@^icedtears.com
nuova alabarda crimini di guerra italiani