|
Traduzione di Mouth Of MadnessBand: Tsjuder
Disco: Desert Northern Hell
Titolo originale: Mouth Of Madness
Titolo tradotto: Bocca Della Follia
Lingua originale: Inglese
Tradotto da: Corvus Doom Occulta
| Scheda della band: Tsjuder
Scheda del CD: Desert Northern Hell
Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Tsjuder su ebay |
| Testo | Traduzione |
|---|
Decaying Moonlight in my Veins
I hear the Shrieks of Ghouls
Riding the Nightwind
The True Believers Gather
To feed upon the hanged Witch
Fall asleep screaming every Night
Lost in Familiar, And Wilderness
An Alien Monstrosity
Looking upon through a still Lake
Midst Titan Mountains
Its faces are Legion... Its faces are Mine...
A Vision of Pandemonaeon
Feeding my Insanity
A Gateway to unknown Realities
I'm Entering the Mouth of Madness
The Image of the Goat still burns within
Its Pale Dead faces stares Empty
Back at Me as I gaze into
The Darkest Pools of the Soul
Cold Horror as Sanity Declines
The Sentient Creature is Awake
The Walls of Reality are carving in
In my State of Gnosis
I'm on the Outside
Reaching for the Ether
Chaotic Winds of new Revelations
The Ritual is Complete
A Vision of Pandemonaeon
Feeding my Insanity
A Gateway to unknown Realities
I'm Entering the Mouth of Madness | Decadente luce lunare nelle mie vene
Sento le grida dei Ghouls*
Cavalco il vento notturno
I veri credenti si riuniscono
Per alimentarsi dellla strega impiccata
Addormentatomi, urlo ogni notte
Perso nell’intimità, e nella landa desolata
Una mostruosità aliena
Osserva attraverso un placido lago
Nel mezzo delle montagne titaniche
I volti sono legione… i volti sono miei…
Una visione del Pandemonio
Alimenta la mia pazzia
Una via di fuga verso sconosciute realtà
Sto entrando nella bocca della follia
L’immagine della capra brucia ancora dentro di me
Il suo volto pallido come la morte, uno sguardo vuoto
Torna su di me mentre fisso l’interno
Le più oscure pozze dell’anima
Orrore freddo mentre la lucidità diminuisce
La creatura senziente è sveglia
Le mura della realtà sono intagliate
Nel mio stato gnostico
Io sono al di fuori
In cerca dell’Etere
Venti caotici delle nuove rivelazioni
Il Rituale è Completo
Una visione del Pandemonio
Alimenta la mia pazzia
Una via di fuga verso sconosciute realtà
Sto entrando nella bocca della follia |
Note:
*Il “Ghoul” è una specie di Vampiro del folklore arabo e turchesco, maschio o femmina; si sposta con facilità fra cielo e terra e ama frequentare i cimiteri.
L'occupazione principale dei Ghoul consiste nel battere le campagne, far abortire le donne incinte, succhiare il sangue dei giovani, divorare i cadaveri, urlare nel vento, aggirarsi fra i ruderi, gettare il malocchio, provocare sventure. |
|
