|
Traduzione di MetBand: Equilibrium
Disco: Turis Fratyr
Titolo originale: Met
Titolo tradotto: Idromele
Lingua originale: Tedesco
Tradotto da: BloodyMary
| Scheda della band: Equilibrium
Scheda del CD: Turis Fratyr
Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Equilibrium su ebay |
| Testo | Traduzione |
|---|
Kennst Du den Urknall aus dem Horn?
Kennst Du den Grund für der Nordmannen Zorn?
Klar wie das Wasser aus unseren Tälern,
Gelb wie reife Weizenähren,
Aus dem Fasse muss es fliessen,
Damit wir Schlacht und Sieg begiessen.
Met, Met, Met, Met, Met, Met
Hoch im Norden, tief im Nebel
Wo die Mannen mit Njørd segeln
Dort wolln wir im Kampfe die Äxte schwingen
Nach der Jagdzeit am Feuer singen
Die Hörner und die Humpen heben
Der Met, der ist ein Asensegen
Met, Met, Met, Met, Met, Met | Conosci l'Urknall che proviene dal Corno?
Conosci la ragione dell'ira degli uomini del Nord?
Limpido come l'acqua dalle nostre vallate,
Giallo come le spighe di grano mature
Dalla botte deve scorrere
Dunque festeggiamo con una bevuta la battaglia e la vittoria
Idromele,Idromele,Idromele,Idromele,Idromele,Idromele
Illustre nel Nord,profondo nella Nebbia
Dove gli uomini salpano verso Nord
Là vogliamo brandire le asce nelle battaglie
Cantare vicino al fuoco dopo la stagione di caccia
Alzare i corni e i boccali
L'Idromele, è una benedizione degli Asi
Idromele,Idromele,Idromele,Idromele,Idromele,Idromele
|
Note:
Asen=La divinità principale del pantheon nordico è Odino-Wotan. Egli è considerato il primo degli Asen ed è, nel culto vikingo, il Padre di tutti gli Dèi.
L’Olimpo nordico, il Valhalla, era continuo teatro di lotta tra due famiglie divine: gli Asen, che detenevano il governo, e i Vanen che avevano guadagnato il rango attraverso le battaglie vinte. Il Valhalla era abitato anche dagli eroi caduti in battaglia e dalle Valchirie, vergini da combattimento e cameriere degli dei, che proteggevano il regno degli dei.
Urknall http://de.wikipedia.org/wiki/Urknall |
|
