Steal a diamond and pierce my heart
With its point
And take three silver drops of blood
To sow your dried flesh
Use the harvest you get to appease the hunger
Of your crowd, which drains
You day by day, draining you away
You wanna eat my pearly eyes
To fill the void you've got
Inside, sweet child of mine , you've got inside
The pearly gates you dream of, are made of
Mortal hopes you stole away
The pearly gates you long for are made of
Innocent night beings, heavenly unpure
And yet so pure
I feel ashamed for your soul
This war seems to reach a crying end
But why your very tears they never fall?
Your very mask it never fades away?
Your very face ain't going to be shown?
| Ruba un diamante e trafiggi il mio cuore
Con la sua punta
E prendi tre gocce argentee di sangue
Per irrigare la tua carne inaridita
Usa il raccolto che ne ottieni per pacificare
Della tua folla, che ti prosciuga
Giorno per giorno, ti prosciuga
Vuoi mangiare i miei occhi di perla
Per riempire il vuoto che hai dentro
Dentro, dolce bimba mia, che hai dentro
I cancelli di perla che sogni
Sono fatti di speranze mortali che hai rubato
I cancelli di perla che desideri ardentemente sono fatti di
Innocenti creature notturne, inadatte al Paradiso
Ma così pure adesso
Provo vergogna per la tua anima
Questa guerra sembra voler raggiungere una fine lamentosa
Ma perché le tue vere lacrime non cadono mai?
La tua vera maschera non svanisce?
Non mostri il tuo vero volto?
|
