Iced Tears - Testi e Traduzioni Metal - Jormundgand*
Home Page Musica Video Traduzioni Annunci Chat Concerti Forum Guestbook Directory Iscritti Cerca Amici Città




Traduzione di Jormundgand*

Band: Helheim
Disco: Jormundgand
Titolo originale: Jormundgand*
Titolo tradotto: Jormundgand
Lingua originale: Norvegese
Tradotto da: BloodyMary

Scheda della band: Helheim
Scheda del CD: Jormundgand

Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Helheim su ebay
TestoTraduzione
I havets svarte dyp, under den farefulle sjø
Havet rundt alle land, der ferdes ingen mann
Kom søsken av Jormundgand, bli med i den siste strid
Kom i deres fars navn, Loke** venter dere i krig

Bølgene reiser seg som fjell
de vil drepe hver konge hver træll
Der de drukner i vannet
som siger innover landet
Maktenes mørke har inntatt jorden
Ondskap siger i floden av Jormundgands bølgebrus
som er lik hundre vinders sus

Nå ser man intet grønt
alt ligger i et askehav
Og alt det som var skjønt
ligger nå i undergang
Jorden er et åpent sår
som sakte synker bort
Ingen flere leveår
alt er bare sort

Drept av Tors hammer
men drept blir Tor selv
Jormundgand, hersker over dypet
ondskapens mørke flod

Død er havets hersker
Død er ondskapens mørke flod
Død er Lokes sønn armen som omslynger Midgard***
Død er amren som aldri slapp løs for tidenes strid
Død er Jormundgand som entret mørkets favn
Nei nei abissi dell'oceano, sotto il pericoloso mare
L'oceano avvolge tutta la terra, nessun uomo s'azzarda a navigare
Venite fratelli di Jormundgand, unitevi nella battaglia finale
Venite nel nome di vostro padre, Loke vi aspetta in guerra

Le onde si innalzano come montagne
Uccideranno ogni re ed ogni troll
Dove essi anngheranno nel mare
Che sta scorrendo sulla terra
Il crepuscolo degli dei ha conquistato la terra
Il male cantava nel flusso dei fiotti di onde di Jormundgand
E suona come il sussurro di centinaia di venti

Adesso, nessun verde può essere visto
Ogni cosa giace in un mare di ceneri
E tutto ciò che un tempo era bello
Adesso è in rovina
La terra è una ferita aperta
Che lentamente svanisce
Non più anni di vita
Ogni cosa è nera

Trucidata dal martello di Thor
Ma lui stesso è assassinato
Jormundgand, il signore degli abissi
Il nero flusso del mare

Morto è il signore del maer
Morto è il nero flusso del male
Morto è il figlio di Loke il serpente che circonda il Midgard
Morto è il serpente che non fu mai liberato prima della battaglia finale
Morto è Jormundgand colui che penetra nell'abbraccio delle tenebre


Note:
Testo tradotto dall'Inglese

*Nome del serpente che cinge il Midgard
** http://it.wikipedia.org/wiki/Loki_(mitologia)
*** Mondo degli umani





Tutti i logo e marchi contenuti in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari.
I commenti sono di proprietà di chi li ha inviati, tutto il resto © 2004-2008 by IcedTears
Tutti i diritti sono riservati, è severamente vietato copiare queste pagine senza l'autorizzazione del WebMaster.
www.icedtears.com
webmaster^@^icedtears.com
nuova alabarda crimini di guerra italiani