De entede Tøsens Hiemkomst
Hun vaer i mørck Skog faren vild
Sneens Tepper hafde bredet sig hen
Paa Stien hiem - hendes eeneste Ven
Om hun bare kunde
Folge Stiernernes Baner
Ey hun skulde vildfare
Blandt disse mørcke Graner
Skogens mørcke Arme forbarmede sig ofver dend fremmede Giæst
Giorde hende vaer i siine inderste Tankers Veemod
At i Bergekongens Kammer tørstes efter Christenblod
[De Underjordiske]
"Det nærmer sig stille:Een sørgeklæst Pige
Sidder derinde med foldede Hænder
Hun sender een Bøn til det himmeldske Rige "
Ofver hendes Hode
Det drybber fra Qviist
Draabe for Draabe some Blodet
Fra Kroppen til Jesu Christ
[Pigen]
"Aa, eismal i ein uggin Skog
Eg kjenn at i Kveld
I Kveld tenkjer ingen paa meg" | Attendono il ritorno della fanciulla
(Ma) si è smarrita nell’oscura foresta
La neve era caduta come un mantello
Tanto lontano quanto l’occhio poteva vedere
Sulla strada verso casa
Il suo unico amico
Se solo lei potesse
Seguire la strada delle stelle
Ma lei si è smarrita tra gli alberi scuri
Le cupe braccia della foresta avvolgono la sconosciuta ospite
Ricordandole la sua più grande paura,il re della montagna assetato di sangue cristiano
[In sottofondo]
"Qualcuno si avvicina silente.Una fanciulla afflitta
Si sta sedendo a mani giunte
Sta inviando una preghiera al reame paradisiaco"
Sopra la sua testa
Sta gocciolando da un ramo
Goccia dopo goccia come il sangue
Del corpo di Gesu Cristo
[La fanciulla]
"Ah,sola in un'inquietante foresta
Sento che questa notte
Questa notte nessuno pensa a me" |
