Bølgene skærer som en tidens kniv
På de glatte svaberg som ennå står
To øyne skuer utover de hav
Som i fordums tider bar hans slekt til heder
Et stille sinn lengter
Etter atter å heise seil
En sverdram hungrer
Etter nidmanns strupe
En bortglemt skatt er nå gjennfunnet
Båret ut fra Midgards mørke
Den kraft skal aldri mer forsvinne
Den voktes av en mann fra Hordaland
En sorgtung natt er snart over
Et fordums minne lyser opp
En vind blåser støv fra et gammelt sverd
To ravner varsler hans komme
Solen går ned i vest
Han løfter sitt stolte ansikt
Han skuer mot Nordstjernen
Mannen fra Hordaland
| Le onde si infrangono, spezzandosi come un coltello del tempo
Sulle sdruccevoli rocce che ancora si ergono accanto al mare
Due occhi stanno osservando i mari
Verso i mari che una volta portavano la gloria dei suoi avi
Una mente solitaria desidera intensamente
Che si levino le vele
Un braccio armato di spada brama con ardore
Di tagliare le gole dei codardi
Un tesoro dimenticato viene recuperato
Estratto dalle tenebre di Midgard
I suoi poteri non scompariranno mai più
Viene custodito da un uomo dell’ Hordaland
Presto una notte di dolore terminerà
Memorie dei tempi antichi arderanno
Un vento spazza via la polvere da un’ antica spada
Due corvi prediranno il suo ritorno
Il sole sorge all’ ovest
Alza il suo volto orgoglioso
Guarda verso la Stella Del Nord
L’ Uomo Dell’ Hordaland
|
