Now that the wind called my name
And my star had faded now hardly
A glimpse up in the empty space
And the wise one-eyed great father
In the sky stilled my flame
For the ones who stood me near
And you few who were me dear
I ask of thee to have no doubts
And no fears
For when the great clouds fills the air
And the thunder roars from oh,
So far away up in the sky
Then for sure you will know that
I have reached the joyous hall up high
With my bloodbrothers at side
All sons of father with one eye
We were all born in the land
Of the blood on ice
And now you all
Who might hear my song
Brought to you by the northern wind have
No fear
Though the night may seem so everlasting
And forever dark
There will come a golden dawn
At ends of nights for all yee on whom
Upon the northstar always shines
The vast gates to hall up high
Shall stand open wide and welcome you
With all its within
And Oden shall hail us
Bearers of a pounding Hammerheart*
| Adesso che il vento pronunciò il mio nome
E la mia stella svanì intensamente
Un barlume di luce su nello spazio vuoto
E il saggio padre con un solo occhio
Nel cielo placò la mia fiamma
Per quelli che mi sono stati accanto
E voi pochi che eravate a me cari
Chiedo a te di non avere nessun dubbio
E nessuna paura
Quando le grandi nubi riempiono l’aria
E il tuono ruggisce da oh,
Così lontano in alto nel cielo
Allora voi certamente saprete che avrò
Raggiunto il lieto salone in alto nel cielo
Con i miei fratelli di sangue al fianco
Tutti i figli del padre con un occhio
Siamo nati tutti nella terra
Del sangue sul ghiaccio
E ora voi tutti
Che potete udire la mia imponente canzone
Trasportata a voi dal vento nordico non abbiate
Alcuna paura
Sebbene la notte possa sembrare così eterna
E per sempre oscura
Là giungerà un’alba dorata
Alla fine delle notti per tutti voi
Sui quali splenderà in eterno la stella del Nord
I vasti cancelli verso il salone in alto
Rimarranno aperti e daranno il benvenuto a voi
Con tutto il loro interno
E Odino ci saluterà
Portatore di un fragoroso ed imponente Spirito
|
