Nu ruger Nat over Enge
og alt i Mørke forgaar.
Jeg lytter her fra min Rude,
det tier saa tomt derude,
det er som naar Klokken staar.
Da hører jeg Røster kalde
som op fra en Huldreby.
Jeg ved det er mig de vil finde.
Godnat da I to herinde!
Jeg kommer igen ved Gry.
Saa gik jeg mig ud i Natten
og droges saa sælsomt hen.
Gud naade hver Far og Mage
som vel fandt sin Vej tilbage,
men aldrig kom helt igen! | Adesso la notte si stende sopra i prati
E tutto si perde nel buio
Sto ascoltando quì dalla mia finestra
E' così silenzioso e vuoto la fuori
E' come se l'orologio si fosse fermato
Poi sento le fredde voci
Salire dalla città delle Hulde*
So che è me che vogliono trovare
Buona notte voi due là dentro
Io tornerò al sorgere del sole
E allora andai fuori nella notte
E fui trascinato via in modo così fantastico
Dio abbi pietà di ogni padre e marito
Che hanno trovato la loro via per tornare
Ma non sono mai ritornati del tutto**
|
