For all those who cried aloud
But whose tears were never heard
For questioning one almighty father
Of a heavenly distanced world
Beloved thee who submit
The holy writings assured
The golden cross stained with innocent blood
But stand yet a thousand heavenward
Burning naked but smiling
Not full of fear but pride
Knowing death alone
Could cleanse them
Of the reasons for which they all die
For all those who died
For all those whose great beauty
Stirred their tortures to rage
And for all those whose great ugliness
Did the same
For all those who cried aloud in vain
For mercy on the rack
But whom of dying naked in scorn
Not ashamed
Burning naked but smiling
Not full of fear but pride
Knowing death alone
Could cleanse them
From the reasons for which they all died
For all those who died
Pleas for mercy signs of guilt
Naked bodies broken on the wheel
Tears sign the confession
With crusted blood lips sealed
Trial by water | Per tutti quelli che piansero fragorosamente
Ma le cui lacrime non furono mai udite
Per interrogare un padre onnipotente
Di un distante mondo divino
Tu mio prediletto che ti sottometti
Le sacre scritture assicurate
La croce dorata macchiata di sangue innocente
Ma un migliaio stanno a difesa del paradiso
Sul rogo nudi ma sorridenti
Non pieni di paura ma d’orgoglio
La conoscenza della morte in solitudine
Potè purificarli
Dalle ragioni per cui muoiono tutti
Per Tutti coloro che sono Morti
Per tutti coloro la cui grandiosa bellezza
Scatenò le loro torture
E per tutti coloro la cui grandiosa bruttezza
Fece lo stesso
Per tutti coloro che piansero fragorosamente invano
Per pietà sulla cremagliera*
Ma di chi morì nudo nel disprezzo
Non si provò vergogna
Sul rogo nudi ma sorridenti
Non pieni di paura ma d’orgoglio
La conoscenza della morte in solitudine
Potè purificarli
Dalle ragioni per cui muoiono tutti
Per Tutti coloro che sono Morti
Giustificazioni per pietà segni di colpevolezza
Nudi corpi spezzati sulla ruota
Le Lacrime siglano la confessione
Con insanguinate, incrostate labbra sigillate
La prova dell’Acqua |
