Lost in the storming of the snow
Someone warms up his own beloved
A feeble flower of the North
No one can hear their sos
But could someone ever care less,
of those two flowers grown in frozen grass?
She was brighter than a star
He loved to watch the rain
And just like a trick of life
they departed in winter
Two frozen hearts sleep in the dust
bonded by time in tears and rust
in the darkest hall of winter lust
No one could hear their sos
and no-one could ever care less,
about two creatures laid to rest
| Persi nell’infuriare della neve
Qualcuno riscalda la sua amata
Un fievole fiore del Nord
Nessuno può sentire il loro sos
Ma a chi importerebbe mai
Di due fiori cresciuti nel ghiaccio?
Lei splendeva più di una stella
Lui amava guardare la pioggia
E come uno scherzo della vita
Se ne vanno in Inverno
Due cuori gelati dormono nella polvere
Legati dal tempo fra ruggine e lacrime
Nelle sale buie dell’ardore invernale
Nessuno può sentire il loro sos
E a nessuno potrebbe importare mai
Di due creature lasciate a riposarsi
|
