The question is this
By will alone
Does my heart carry the strength
To see you burn?
When I do not wish to part
To see them farewell
Does my heart carry the strength
to leave you behind?
The eternal search for purity
A fragile hope for the just and fair
Order feeds from the corpses
All beauty must die
Where is the essence
in beast or scripture?
Where lies the laws
in stars or temples?
I cannot see myself
Not your orbit
I cannot see the others
Not your eyes
It lasts forever when you let it go
Purity and Pain
Where is the essence
in beast or scripture?
Where lies the laws
in stars or temples?
I cannot see myself
Not your orbit
I cannot see the others
Not your eyes
If I told you I'd get you through
I'd have to let you fall down
Not because of malice
You needed to
And I'll remember
What we had
It lasts forever when you let it go
Purity and Pain.
| La domanda è questa
Dal futuro solitario
Il mio cuore porta la forza
Per vederti bruciare?
Quando non desidero separarmi
Per osservare il loro addio
Il mio cuore porta la forza
Per lasciarvi alle spalle?
L’eterna ricerca per la purezza
Una fragile speranza per il giusto ed equo
Ordinato nutrimento dai cadaveri
Tutta la bellezza deve perire
Dov’è l’essenza
Nella bestia o nella scrittura?
Dove giacciono le leggi
Nelle stelle o nei templi?
Non posso vedere me stesso
Non nella tua orbita
Non posso vedere gli altri
Non nei tuoi occhi
È perso per sempre quando lo lasci andare
Purezza e dolore
Dov’è l’essenza
Nella bestia o nella scrittura?
Dove giacciono le leggi
Nelle stelle o nei templi?
Non posso vedere me stesso
Non nella tua orbita
Non posso vedere gli altri
Non nei tuoi occhi
Se ti dicessi che l’avrei ottenuto pensando
L’avrei avuto lasciandoti precipitare
Non a causa della malizia
Che tu necessitavi
E ricorderò
Ciò che abbiamo avuto
È perso per sempre quando lo lasci andare
Purezza e dolore.
|
