|
Traduzione di Ea,lord Of The DepthsBand: Burzum
Disco: Burzum-Aske EP
Titolo originale: Ea,Lord Of The Depths
Titolo tradotto: Ea,Signore Delle Profondità
Lingua originale: Inglese
Tradotto da: Iconoclasta
| Scheda della band: Burzum
Scheda del CD: Burzum-Aske EP
Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Burzum su ebay |
| Testo | Traduzione |
|---|
The head is the head of a serpent
From its nostrils mucus trickles...
The ears are those of a basilisk
His horns are twisted into three curls
The body is a sun fish, full of stars
The bases of his feet are claws
His name is Sassu Wunnu
A sea monster,a form of Ea
| La testa è la testa di un serpente
Dalle sue narici cola il muco…
Le orecchie sono quelle di un basilisco
Le sue corna sono attorcigliate in tre spire
Il corpo è un pesce luna,pieno di stelle
Sui piedi ha degli artigli
Il suo nome è Sassu Wunnu
Un mostro marino,una forma di Ea
|
Note:
Ea:L’universo,che fu creato quando Iluvatar pronunciò la parola “Ea” (Elemento di ispirazione Tolkieniana)
Sun fish:Nome scientifico "Mola mola";in Italia conosciuto con il nome di "Pesce luna"
The bases of his feet are claws:(Letteralmente)Gli zoccoli dei suoi piedi sono artigli |
|
