Testo e traduzione Der See (Hel)

Band
Disco
Lingua originale
Tedesco
Der SeeIl Lago
Suchender Blick in den See
Will ganz weit bis zum Grunde seh'n
Kann ich mehr erkennen und versteh'n
Als daß am Morgen die Sonne aufgeht

Ist es nur ein Spiegel oder mehr
Ich schliess' mich ein in diese Flut
Wie tief muss ich um im Dunkeln zu seh'n
Und noch mehr als dass die Zeit vergeht

So tauch ich tiefer in die Dunkelheit
Doch ist der Grund noch viel zu weit
Einst wenn ich angekommen bin
Wird dieses Ufer dann die Antwort sein
Sguardo indagatore nel lago
Che vuole vedere tutto fino in fondo
Posso capire e conoscere di più
Quando al mattino sorge il sole

E' soltanto uno specchio o qualcosa di più
Mi racchiudo in questo flusso
Quale profondità devo raggiungere per vedere nell'oscurità
E ancor più quando il tempo trascorre

Così mi immergo ulteriormente in questa oscurità
Eppure il fondo è ancora più lontano
Una volta arrivato
Questa sponda sarà la risposta