Out on the road there are fireflies circling
Deep in the woods, where the lost souls hide
Over the hill there are men returning
Trying to find some peace of mind
Sleep my child
Under the fog there are shadows moving
Don't be afraid, hold my hand
Into the dark there are eyelids closing
Buried alive in the shifting sands*
Sleep my child
Speak to me now and the world will crumble
Open a door and the moon will fall
All of your life, all your memories
Go to your dreams, forget it all
Sleep my child
| Fuori sulla strada ci sono lucciole che volteggiano
Nel profondo del bosco, dove si nascondono le anime perdute
Sulla collina ci sono uomini che stanno ritornando
Cercando di trovare un po’ di pace
Dormi bambino mio
Sotto la nebbia ci sono delle ombre in movimento
Non spaventarti, tieni stretta la mia mano
Nel buio ci sono palpebre che si chiudono
Sepolte vive nel continuo cambiamento*
Dormi bambino mio
Parlami ora e il mondo crollerà
Apri una porta e la luna cadrà
Tutta la tua vita, tutte le tue memorie
Vanno nei tuoi sogni, dimenticati tutto
Dormi bambino mio
|
