Daughter of the forest
With a pine garland on her head
Binded from twigs and thorns
Unsightly, yet radiant
Beloved of the woods
Daughter of the forest
With mud and soil on her face
But no amount of dirt hide her grace
Once revered, now alone
Relic from the olden days
Her altar was built from the sighs of gods
Covered in wild roses, ash and thorns
Look into the fire and you'll still see her shape
Dancing wildly, winding like a snake
Daughter of the forest
Beloved of the woods
No one calls her name anymore
No one stares into the flames anymore
Forever lost are the olden ways
| Figlia della Foresta
Con una ghirlanda di pino sulla sua testa
Fasciata da ramoscelli e spine
Brutta a vedersi, eppure radiosa
L’ amata dei boschi
Figlia della Foresta
Con fango e terra sul suo volto
Ma nessuna quantità di sporcizia nasconde la sua grazia
Un tempo venerata, ora sola
Reliquia dei giorni antichi
Il suo altare fu costruito dai sospiri degli dei
Ricoperto di rose selvatiche, ceneri e spine
Guarda nel fuoco e tu scorgerai ancora la sua forma
Mentre danza selvaggiamente, sinuosa come un serpente
Figlia della foresta
L’ amata dei boschi
Nessuno invoca più il suo nome
Nessuno guarda più attentamente nelle fiamme
Perduti per sempre sono le antiche tradizioni
|
