Sieh als brennender Kreis zieht der Feuerball
Früh bricht an der Tag für mich
Wenn Midgard schläft, wenn alles schläft
So zieh ich meine Kreise
Mein Bruder mein Schatten
Glänzt an mir
Tief verborgen im Schoss der Erde
Geht das kleine Volk zur Ruh
Alles ward ruhig die Waage gleich
Dann kam er den Bors Söhne formten
Formten den Schrei der Gleichgültigkeit
So zieh ich meine Kreise
Mein Bruder mein Schatten
Glänzt an mir
Tief verborgen im Schoss der Erde
Geht das kleine Volk zur Ruh
Schnell habt ihr vergessen
Dieses Volk so stolz so klein
Wo wir sonst zusammen gesessen
Im gleisenden Mondenschein
Es klangen kluge Worte
Und selig lauschtest du
Und das Verdorrte
Und alles was verblich
Der Sternenhimmel die Worte
Unser Lachen im Gesicht
Was uns das alte Volk erzählt
Wie auch der Schwur an ihm zerbrach
Und nur in den Tiefen reiner Herzen
Grollt es wie ferner Himmel nach
| Guarda come il cerchio ardente attrae la sfera di fuoco
Al mattino spezza il giorno per me
Quando Midgard dorme, quando ogni cosa dorme
Allora attiro il mio cerchio
Mio fratello la mia ombra
Brilla davanti a me
Nascosto in profondità nel grembo della Terra
Il piccolo popolo va verso la tranquillità
Tutto era calmo come la bilancia
Poi giunse il
Diede vita al grido dell'indifferenza
Allora attiro il mio cerchio
Mio fratello la mia ombra
Brilla davanti a me
Nascosto in profondità nel grembo della Terra
Il piccolo popolo va verso la tranquillità
Avete dimenticato velocemente
Questo popolo così fiero così piccolo
Dove un tempo eravamo seduti insieme
Nello sfuggente chiaro di luna
Si udirono parole intelligenti
E felice le ascolti
E l'inaridimento
E ogni cosa era sbiadita
Le parole del cielo stellato
Il nostro sorriso nel volto
E' stato questo ciò che l'antico popolo ci ha raccontato
Come il giuramento infranto di fronte a lui
E solo nella profondità dei cuori più puri
Serba un rancore più lontano del cielo
|
