Once I had a dream
And this is it
Once there was a child's dream
One night the clock struck twelve
The window open wide
Once there was a child's heart
The age I learned to fly
And took a step outside
Once I knew all the tales
It's time to turn back time
Follow the pale moonlight
Once I wished for this night
Faith brought me here
It's time to cut the rope and fly
Fly to a dream
Far across the sea
All the burdens gone
Open the chest once more
Dark chest of wonders
Seen through the eyes
Of the one with pure heart
Once so long ago
The one in the Big Blue is what the world stole from me
This night will bring him back to me
Fly to a dream...
| Una volta ebbi un sogno
ed è questo
Una volta c'era un sogno di un bambino
Una notte l'orologio battè le 12
La finestra spalancata
Una volta c'era un cuore di bambino
Il tempo in cui imparai a volare
E feci un passo fuori
Una volta sapevo tutti i racconti
E' tempo di tornare indietro nel tempo
Di seguire la pallide luce della luna
Una volta bramavo questa notte
Oh Fede portami qui
E' tempo di tagliare le corde e volare
Volo verso un sogno
Lontano attraverso il mare
Tutti paesi passati
Apri lo scrigno ancora una volta
Oscuro scrigno di meraviglie
Vista attraverso gli occhi
Di uno con il cuore puro
Una volta ancora tempo fa
Colui nel Grande Blu è qualcosa che il mondo ha rubato a me
Questa notte riportalo indietro da me.
Vola verso un sogno...
|