Iced Tears - Testi e Traduzioni Metal - Convoys To Nothingness
Home Page Musica Video Traduzioni Annunci Chat Concerti Forum Guestbook Directory Iscritti Cerca Amici Città




Traduzione di Convoys To Nothingness

Band: Enslaved
Disco: Monumension
Titolo originale: Convoys To Nothingness
Titolo tradotto: Carovane per il Nulla
Lingua originale: Inglese
Tradotto da: BloodyMary

Scheda della band: Enslaved
Scheda del CD: Monumension

Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Enslaved su ebay
TestoTraduzione
Faces - eyes - noise

Floating patterns of no coherency*, none needed

From behind the chapel of dreams came imagery
From another world
The left for a brighter star
A new home called "now"

Womb - death - dawn

Follow seafarers on an ocean of silence
Remaining humanoid shells, a distant thought
The chasm between truth and flesh paved
With bricks from secret cities

Entering linear orbit
Crushing the foundations of divided times
Suns reflected

Convoys...
Convoys to...
Convoys to nothingness...
Volti – occhi - rumore

Configurazioni fluttuanti senza coerenza, nessuna necessaria

Da dietro il tempio dei sogni giunse l'immaginario
Da un altro mondo
La partenza per una stella più luminosa
Una nuova dimora nominata "ora"

Grembo – Morte - Alba

Seguono navigatori su un oceano di silenzio
Rimangono gusci umanoidi, un pensiero distante
L'abisso tra la verità e il peccato è lastricato
Di mattoni provenienti da città segrete

Entrando nell'orbita lineare
Frantumando le fondamenta dei tempi divisi
Soli riflessi

Carovane...
Carovane per...
Carovane per il nulla...


Note:
* Patterns of no coherency= è una litote, figura retorica che consiste nell' esprimere un concetto tramite il suo contrario; in questo caso si rende necessario, per ragioni di leggibilità, una resa diretta in italiano





Tutti i logo e marchi contenuti in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari.
I commenti sono di proprietà di chi li ha inviati, tutto il resto © 2004-2008 by IcedTears
Tutti i diritti sono riservati, è severamente vietato copiare queste pagine senza l'autorizzazione del WebMaster.
www.icedtears.com
webmaster^@^icedtears.com
nuova alabarda crimini di guerra italiani