Born a Son of Nordic tribe
Early spring morning I arrived
When Sails were set, the Ships all done
To Sail with a Wind a Waves for long
Down foreign shores across great waters
Many hundreds miles from home
This half a year deep frozen land
Were I on this morning was born
Proudly my Father took me in
His arms and walked outside
Where for the first time
Light struck my newborn child
And even though told when older
I can almost recall the scene
When he held me high up towards
The most beautiful sky ever seen
Baptised in Fire and Ice, Baptised in Fire and Ice
Baptised in Fire and Ice, Baptised in Fire and Ice
Oh, with gentle hands he did sway me
Over the flames to strenghten ad purify
Oh, with loving words he did dab me
With springs last snow for cleansing me his child
I grew and learned respectfully
The Earth, Wind, Water and the sky
The powers that decided the weather
And rules both the dark and light
I heard the voices of the spirits
Of the forest call my name
I saw the Hammer way uo high
Cause lightning in the rain
Watching crystal flakes
Of falling snow on winter nights
Uniting with the pure white flames dance
When reaching for the sky
Brings me back to the morning this world
First time heard my battle cry
Gently swayed above the flames
And cleansed with snow and ice
Baptised in Fire and Ice, Baptised in Fire and Ice
Baptised in Fire and Ice, Baptised in Fire and Ice
Oh, having it with me
From the first day of my life
Oh, always carryng them with me
Th powers of Fire and Ice
Now i pass unto thee*
My son what was given to me
Baptised in Fire and Ice, Baptised in Fire and Ice
Baptised in Fire and Ice, Baptised in Fire and Ice
Oh, having it with me
From the first day of my life
Oh, always carryng them with me
The powers of Fire and Ice
| E' nato un Bambino della razza Nordica
Arrivai nella prima mattinata (di un giorno) di primavera
Quando le Vele erano spiegate, tutte le Navi allestite
Per Navigare a lungo con il Vento e le Onde
Fino a paesi stranieri attraverso le grandi acque
A molte centinaia di miglia da casa
Questa terra per sei mesi coperta dal ghiaccio spesso
In cui nacqui in questa mattina
Con orgoglio mio Padre mi prese
Fra le sue braccia e andò fuori
Dove per la prima volta
La luce colpì il mio neonato
E anche se la racconto da vecchio
Riesco quasi a ricordarmi la scena
Quando mi alzò verso
Il più bel cielo mai visto
Battezzato nel Fuoco e nel Ghiaccio
Battezzato nel Fuoco e nel Ghiaccio
Battezzato nel Fuoco e nel Ghiaccio
Battezzato nel Fuoco e nel Ghiaccio
Oh con mani premurose mi cullò
Sopre le fiamme per rinvigorirmi e purificarmi
Oh, mi accarezzò con parole dolci
Con l' ultima neve di primavera
Per purificare me, suo figlio
Crebbi e imparai il rispetto
La Terra, il Vento, l' Acqua e il cielo
I poteri che decidevano il tempo
E governano il buoi e la luce
Sentii le voci degli spiriti
Della foresta invocare il mio nome
Vidi i fulmini nella pioggia
Generati dal Martello alto nel cielo
Guardando nevicare nelle notti d' inverno
Fiocchi di cristallo
Che si fondono alla danza delle pure fiamme bianche
Al momento di protendermi verso il cielo
Questo mondo mi riporta alla mattina
Per la prima volta udì il mio grido di battaglia
Con premura mi cullò sopra le fiamme
E mi purificò con neve e ghiaccio
Battezzato nel Fuoco e nel Ghiaccio
Battezzato nel Fuoco e nel Ghiaccio
Battezzato nel Fuoco e nel Ghiaccio
Battezzato nel Fuoco e nel Ghiaccio
Oh, averlo sempre con me
Dal mio primo giorno di vita
Oh, portarli sempre con me
I poteri del Fuoco e del Ghiaccio
Ora ciò che mi venne dato
Lo tramando a te, figlio mio
Battezzato nel Fuoco e nel Ghiaccio
Battezzato nel Fuoco e nel Ghiaccio
Battezzato nel Fuoco e nel Ghiaccio
Battezzato nel Fuoco e nel Ghiaccio
Oh, averlo sempre con me
Dal mio primo giorno di vita
Oh, portarli sempre con me
I poteri del Fuoco e del Ghiaccio
|
