The shallow voice of the wind cries between these ebony wings
The shallow cries of the wind sing a swansong for mankind
Shine on morning skyfire
ablaze this final day
The autumnal end, the dawn of man
The centuries fade below my feet
I soared above them as they worthlessly poured thought from a chalice
As wisdom would flow, twilight would come to pass
Drink, oh hallowed cup of life
Shine on evening skyfire
Paint the sky with the blood of a raven
Bereavement, oh garment of ebony
As embers dress the dusk of man...
| La debole voce del vento urla tra queste ali d'ebano
Il debole lamento del vento intona il canto dei cigni per il genere umano
Bagliore sul cielo mattutino infuocato
Infiamma questo giorno finale
La fine autunnale, l'alba dell'uomo
I secoli svaniscono sotto i miei piedi
Volai su di loro come quando riversano un pensiero privo di valore da un calice
Mentre la saggezza scorrerebbe, il crepuscolo avrebbe luogo
Bevi, oh coppa santificata della vita
Bagliore sul cielo infuocato serale
Dipinge il cielo con il sangue di un corvo
Lutto, oh copert d'ebano
Mentre le braci rivestono il crepuscolo dell'uomo... |
