|
Traduzione di A Chore For The LostBand: Deathspell Omega
Disco: Fas - Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum
Titolo originale: A Chore for the Lost
Titolo tradotto: Un'Abitudine Per Coloro Che Si Sono Smarriti
Lingua originale: Inglese,Latino,Francese
Tradotto da: BloodyMary
| Scheda della band: Deathspell Omega
Scheda del CD: Fas - Ite, Maledicti, in Ignem Aeternum
Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Deathspell Omega su ebay |
| Testo | Traduzione |
|---|
An exhausted fall into disgrace, famished for peace, for a mere moment
of respite in dying eternities, on the verge of being deprived of all
humanity: non-sense is the outcome of every possible sens, it is the start of
transcendence, the dissolution that spreads without limits and the critical
violation; what pleasure of inconceivable purity there is in being an object
of abhorrence for the sole being to whom destiny links my life! The rupture
is too profound to stand up, nothing remains but a terrified consolation in
a laughable renunciation that is not the one of a single man, thou art not
dead to the devoration of sin!
Every human being not going to the extreme limit is the servant or the
enemy of man and the accomplice of a nameless obscenity.
Let us be a blight on the orchard, on all orchards of this world, even the
least of these words will be judged during the times of reckoning, bearing
a latent damnation a feverish seduction exasperated in death, every letter
is a code to extreme horror, utter contempt and divine conflict; it is lethal
to speak the language of resistance, every gasp exhales a particle of the
remission of Golgotha, as if the blazing Logos demanded the exercise of a fragile power just above annihilation, the one of a harmony in ruins; it is a
task for a man who cannot bear any longer to be, a chore for the lost in the
denial of free will: perinde ac cadaver!
Le vent de la vérité a répondu comme une gifle à la joue tendue de la piété.
God of terror, very low dost thou bring us, very low hast thou brought us...
| Un' estenuante caduta in disgrazia, famelico di pace, per un mero istante
Di tregua nelle eternità morenti, sul bordo dell'essere privato di tutta
L'umanità: l'insensatezza è il risultato di ogni senso possibile, è l'inizio della
Trascendenza, la dissoluzione che si diffonde senza limiti e
critica
Violazione; qual piacere di inconcepibile purezza c'è nell'essere
un oggetto
Di orrore per l'unico essere il cui destino è di unirsi alla mia vita!La rottura
E' troppo profonda per alzarsi, nulla resta eccetto una terrificante consolazione
In una ridicola rinuncia che non è quella di un singolo uomo, tu non
Sei
Morto davanti alla divoramento del peccato!
Ogni essere umano non procede verso il limite estremo è il servo o il
Nemico dell'uomo e complice di un'oscenità senza nome.
Rendici avvizziti nel frutteto, su tutti i frutteti di questo mondo, anche
L'ultimo di questi mondi sarà giudicato nei giorni del giudizio,
portando
Una dannazione latente in una febbrile seduzione esasperata nella morte, ogni lettera
E' un codice di estremo orrore, totale disprezzo e conflitto divino; è letale
Parlare la lingua della resistenza, ogni ansimo esala una particella della
Remissione del Golgotha, come se il Logos fiammenggiante esigesse l'esercizio di un fragile potere
Proprio sopra l'annichilimento, colui che appartiene ad un armonia in rovina; è un
Onere per un uomo che non può più sopportare di esistere, un'abitudine per i perduti nel
Rifiuto della libera volontà: muoio come un cadavere!
Il vento della verità a risposto come uno schiaffo alla guancia tesa dalla pietà;
Dio del terrore, molto in basso ci porti, molto in basso ci hai portati...
|
|
|
