| Autore | Messaggio |
Ea taesse (N/D)
1/3/2010
15:53 | Li ho ascoltati, ma non ho compreso i testi...
Sono malati, poetici e criptici, ma qualcuno potrebbe spiegarmi di cosa parlano esattamente?
___________
Ma come cazzo parlavo in sto forum? |
| Permalink | Status:Utente Località:Torino Sesso:Metallaro Età:16 |
oracle4 (N/D)
1/3/2010
16:08 | E' impossibile dire di cosa parlano esattamente.
Ti posto due testi per farti capire:
-Scream Of The Butterfly
Una creatura fatta di luce del sole
I suoi occhi erano come il cielo
Un coniglio ulula come qualcosa di vecchio
Come noi ci contorciamo ad una ninna nanna
Il bisturi brilla nel sole di dio
I lampioni sussurrano dolore
Qui vicino al ruscello velenoso
Il nostro dio è impazzito
Lei sorride come un bambino con i fiori tra i capelli
Con il sangue sulle sue mani
Lo sguardo fisso nel sole
Lo sente morire
Ho udito il suo grido
Lei sorride come un bambino con i fiori tra i capelli
Con il sangue sulle sue mani
Ha lo sguardo fisso nel sole
Lo sente morire
Ho udito il suo grido...
Come l'urlo della farfalla
Luce solare nella casa delle fiamme
Lei lo ama dove lo prende
Ma non si è sentito mai lo stesso
Chirurgia, nella casa della dissezione
Quando la tua candela si spegne..io ti resusciterò
Lei corre
Attraverso i campi di margherite
Si, è proprio una vergogna che si mangi il proprio figlio
Chi se ne importa
Perchè l'aria è gratuita
Quando arrivi bacerai il morto per me?
C'è sangue sulla luna e l'estate è fredda
C'è amore nella stanza
Ma il bambino che sta diventando vecchio
Cè sangue sul mio volto insabbiato uhh costa morta
Un'autostrada, autostrada di vuoto e mi sto annoiando
C'è sangue sulla luna intanto che progettiamo la nostra fuga
La dea in fiore
Ammanettata e stuprata
C'è sangue nella vasca da bagno tesoro
Assassinare il re
C'è sangue sulla luna
C'è sangue praticamente su tutto
Luce solare nella casa delle fiamme
Lei lo ama dove lo prende
Ma non si è sentito mai lo stesso
Chirurgia, nella casa della dissezione
Quando la tua candela si spegne..io ti resusciterò
Lei corre
Attraverso i campi di margherite
Si, è proprio una vergogna che si mangi il proprio figlio
Chi se ne importa
Perchè l'aria è gratuita
Quando arrivi bacerai il morto per me?
Qualcosa di freddo è costretto dentro di lei
Una lacrima scorre lungo la sua guancia
Canzoni nate morte di un sognatore morto
Inni di un mostruoso ago
Con la luce del sole tra i capelli lei sorride come se non le importasse
I suoi sogni di blu liquido
Mi sono tagliato più e più volte per ricordarmi di te
Lei sorride come un bambino con i fiori tra i capelli
Con il sangue sulle sue mani
Ha lo sguardo fisso sul sole
Lo sente morire
Ho udito il suo grido...
Lei sorride come un bambino con i fiori tra i capelli
Con il sangue sulle sue mani
Ha lo sguardo fisso nel sole
Lo sente morire
Ho udito il suo grido...
Come l'urlo della farfalla
Mi piace l'urlo della farfalla
Ho incontrato un angelo con un fucile a canne mozze
Ricercato dall'FBI
Abbiamo calato qualche acido
Ucciso i nostri genitori
Poi abbiamo colpito la strada
Mi piace l'urlo della farfalla
-Cassie Eats Cockaroaches
Sento la sua lingua bagnata
Che scorre sulla mia pelle
I virus ondeggiano sopra di me e sembra in qualche modo
Cassie ama inghiottire
Questo dissanguamento non finirÃ
Ho lasciato la cavità di Cassie
Tagliati con il mio uccello
A Cassie piace tenerlo in mano
Cassie è morta dentro
Sono venuto a fottere la ferita aperta
perciò tienila spalancata
Cassie ama inghiottire
Questo dissanguamento non finirÃ
Ho lasciato la cavità di Cassie
Tagliati con il mio uccello
Portami nell'oceano
Depositami sulla sua spiaggia
Svegliami all'aurora
E correremo per sempre
Siamo tutti destinati a morire domani
I grilli urlano bruciateli
Non può sentire il tempo
Non posso toccare la terra
Pallido e contorto
Ondeggiante in una fredda danza
Osservando la stanza invecchiare
Storia di un funerale
Da qualche parte, qualcuno grida che il mondo è finito
Cospargimi con il tuo sangue
E lascia che questi ragazzi morti suonino le loro solenni canzoni
Succhia
Scivola sul caldo pavimento rosso
Per incontrarmi
Chiudi a chiave la porta del bagno prima che avanzino
per mangiarmi
E sussurra che stiamo andando a casa
Contorcendosi nella fredda danza
Succhiano la carne dalle sue ossa
Succhia
Succhia
Succhia
___________
sleep
the dreams will come true
my life will be over soon
sleep my child
your life is doomed
sleep |
| Permalink | Status:Traduttore Località:Trento Sesso:Metallaro Età:N/D |
Ea taesse (N/D)
1/3/2010
16:49 | Infatti...
___________
Ma come cazzo parlavo in sto forum? |
| Permalink | Status:Utente Località:Torino Sesso:Metallaro Età:16 |
Damnation Angel (N/D)
1/3/2010
19:03 | Quelli degli Acid Bath sono testi strani.A tratti poetici, a tratti persino "splatter".Non sicuramente di facile comprensione.Nella sezione delle traduzioni ce ne sono un pò (fatte da Oracle e me) se sei interessato a leggerle, ma credo che non sia possibile definire con precisione qual'è il filo logico dei loro testi.
___________
I wonder how long you would live
With a bullet in your gut
I wonder how much shit you'd talk
If your throat was cut
I wonder what you'd sound like begging me
To let you breathe
Fuck your god |
| Permalink | Status:Traduttore Località:Torino Sesso:Metallaro Età:21 |
Ea taesse (N/D)
1/3/2010
19:15 | Li avevo già letti, per questo ho posto la domanda.
Non riesco a capire se siano fini a se stessi, buttati a casaccio (che escludo) o intricate metafore.
Probabilmente penso vogliano suggerire una serie di emozioni, e quindi ogni frase potrebbe avere un significato a se stante, ma ogni ipotesi è buona...
___________
Ma come cazzo parlavo in sto forum? |
| Permalink | Status:Utente Località:Torino Sesso:Metallaro Età:16 |
Damnation Angel (N/D)
1/3/2010
19:19 | Beh.Se ascolti le canzoni, in genere, i testi più brutali sono anche musicalmente aggressive.Mentre quelli più poetici sono più tranquille (vedi Scream Of The Butterfly).Io penso, come te, che vogliano trasmettere determinate emozioni.Poi ognuno li interpreta un pò a modo suo.
___________
I wonder how long you would live
With a bullet in your gut
I wonder how much shit you'd talk
If your throat was cut
I wonder what you'd sound like begging me
To let you breathe
Fuck your god |
| Permalink | Status:Traduttore Località:Torino Sesso:Metallaro Età:21 |
KID (N/D)
12/3/2010
15:00 | a me piace molto il testo (e anche la canzone) di dead girl.. è assai psicadelico da quello che ho capito ascoltandola..
però non ho capito dove gli Slipknot abbiano copiato gli Acid Bath.. |
| Permalink | Status:Utente Località:Trento Sesso:Metallaro Età:18 |
driver (N/D)
12/3/2010
15:58 | amo gli acid bath anche se i testi sono abbastanza strani. comunque penso che tradurro pagan love song |
| Permalink | Status:Utente Località:Roma Sesso:Metallaro Età:17 |
KID (N/D)
12/3/2010
21:00 | io sono dietro a cercare venus blue  |
| Permalink | Status:Utente Località:Trento Sesso:Metallaro Età:18 |
KID (N/D)
18/4/2010
13:01 | comunque una cosa: qual'è lo spirito degli acid bath? perché come si è detto è a tratti e a tratti, quindi non essendo tanto appassionato del gruppo (anche se li ammiro molto) non riesco a comprenderlo... |
| Permalink | Status:Utente Località:Trento Sesso:Metallaro Età:18 |
Damnation Angel (N/D)
18/4/2010
13:03 | Cosa intendi per spirito?
___________
I wonder how long you would live
With a bullet in your gut
I wonder how much shit you'd talk
If your throat was cut
I wonder what you'd sound like begging me
To let you breathe
Fuck your god |
| Permalink | Status:Traduttore Località:Torino Sesso:Metallaro Età:21 |
KID (N/D)
18/4/2010
18:07 | intendo dire: i sentimenti che suscita la loro musica sono disparati: malinconia, tristezza, apatia, rilassamento... è giusto? |
| Permalink | Status:Utente Località:Trento Sesso:Metallaro Età:18 |
Damnation Angel (N/D)
18/4/2010
19:48 | Si, poi ovviamente dipende anche dalla sensibilità di ognuno nei confronti di questo tipo di sonorità . Per esempio nella loro musica io percepisco sempre e comunque un alone di insana follia, di marciume. Poi ci sono le sfacettature, che a seconda del tipo di canzone possono rappresentare violenza, depressione, passione sfrenata, ecc.
___________
I wonder how long you would live
With a bullet in your gut
I wonder how much shit you'd talk
If your throat was cut
I wonder what you'd sound like begging me
To let you breathe
Fuck your god |
| Permalink | Status:Traduttore Località:Torino Sesso:Metallaro Età:21 |
KID (N/D)
18/4/2010
20:04 | capito! poi anche perché derivano da generi diversi che sono ancora più ampi e vari.. ci sono dei gruppi fossilizzati sugli stessi argomenti e quindi più di tanto non riescono a tirare fuori.. |
| Permalink | Status:Utente Località:Trento Sesso:Metallaro Età:18 |
Kosta il Kattivo (N/D)
15/5/2010
20:37 | Mi sono riascoltato Paegan Terrorism Tactics, a cui non avevo mai dedicato la necessaria attenzione.
Direi a dir poco supebo. Un allucinante viaggio nella psiche malata, la musica è un mezzo per giungere ad una malata concezione della vita, o meglio della non vita. Costruzioni musicali che rapiscono dalla primissima all'ultima nota, senza che un solo secondo crepi la stupenda bellezza del disco.
___________
Ricchi industriali e classe dirigente: TREMATE! TREMATE! LO SCONTRO E' IMMINENTE!
Tristan ha detto:
Mio Dio il Padre Nostro black metal in norvegese è kvlto
"Dio è Morto" Nietzsche su Dio
"Per ora è morto Nietzsche..." Dio su Nietzsche |
| Permalink | Status:Traduttore Località:Milano Sesso:Metallaro Età:19 |
Damnation Angel (N/D)
16/5/2010
00:28 | Hai ragione. Paegan è davvero folle. Sinceramente però, parlando dal punto vista emozionale, io considero migliore il precedente When The Kite String Pops. E' ancora più marcio, più insano e più terribilmente perverso. Se non l'hai ancora ascoltato, avendo apprezzato e capito Paegan, te lo consiglio vivamente. Io adoro senza riserve entrambi gli album, ma quando voglio sprofondare negli abissi della pazzia e del degenero senza speranza di ritorno scelgo When...
___________
I wonder how long you would live
With a bullet in your gut
I wonder how much shit you'd talk
If your throat was cut
I wonder what you'd sound like begging me
To let you breathe
Fuck your god |
| Permalink | Status:Traduttore Località:Torino Sesso:Metallaro Età:21 |
Kosta il Kattivo (N/D)
16/5/2010
14:39 | Nono, WTKSP lo conosco già da tempo, preferendolo, ma ora ho rivalutato anche il suo successore a cui avevo dato erroneamente poca importanza...
___________
Ricchi industriali e classe dirigente: TREMATE! TREMATE! LO SCONTRO E' IMMINENTE!
Tristan ha detto:
Mio Dio il Padre Nostro black metal in norvegese è kvlto
"Dio è Morto" Nietzsche su Dio
"Per ora è morto Nietzsche..." Dio su Nietzsche |
| Permalink | Status:Traduttore Località:Milano Sesso:Metallaro Età:19 |
oracle4 (N/D)
31/5/2010
19:22 | beh frenate un attimo, è una follia paragonare When The Kite a Paegan.
sopratutto dal punto di vista emotivo.
quando sento Cassie Eats Cockaroaches (la mia preferita in assoluto degli Acid Bath) penso che il primo è migliore, ma poi quando metto su Paegan Love Song o Venus Blue arrivo alla conclusione che sono entrambi perfetti e non possono essere paragonati 
___________
sleep
the dreams will come true
my life will be over soon
sleep my child
your life is doomed
sleep |
| Permalink | Status:Traduttore Località:Trento Sesso:Metallaro Età:N/D |
oracle4 (N/D)
31/5/2010
19:23 | ultima cosa.
mi sono rotto il cazzo di tutte quelle fottute ragazzine che li sbavano dietro solo per Scream Of The Butterfly o Bones Of Baby Dolls e le altre non le cagano, ok sono canzoni stupende ma la cosa mi fa girare il cazzo.
sono l'unico?
___________
sleep
the dreams will come true
my life will be over soon
sleep my child
your life is doomed
sleep |
| Permalink | Status:Traduttore Località:Trento Sesso:Metallaro Età:N/D |
Damnation Angel (N/D)
31/5/2010
19:32 | L'oracolo trentino ha detto:
non possono essere paragonati
Sono assolutamente d'accordo. Io non li ho mai paragonati. Sinceramente li considero come due entità /capolavori separate e ben diverse. Semplicemente ascolto più spesso When... perchè mi tocca maggiormente. Ma la mia preferenza rispetto a Paegan... è davvero minima.
sempre il caro oracolo ha detto:
mi sono rotto il cazzo di tutte quelle fottute ragazzine che li sbavano dietro solo per Scream Of The Butterfly o Bones Of Baby Dolls e le altre non le cagano
Non ho mai conosciuto ragazzine che sbavano dietro agli Acid Bath
si si ancora lui ha detto:
sono l'unico?
Aaaassolutamente NO!
___________
I wonder how long you would live
With a bullet in your gut
I wonder how much shit you'd talk
If your throat was cut
I wonder what you'd sound like begging me
To let you breathe
Fuck your god |
| Permalink | Status:Traduttore Località:Torino Sesso:Metallaro Età:21 |
oracle4 (N/D)
31/5/2010
19:35 | guarda su last fm, è un invasione.
peggio di me e i miei compari pedobearz negli asili japponesi,omfg.
___________
sleep
the dreams will come true
my life will be over soon
sleep my child
your life is doomed
sleep |
| Permalink | Status:Traduttore Località:Trento Sesso:Metallaro Età:N/D |
oracle4 (N/D)
3/6/2010
02:41 | welcome Sludge deprimente e opprimente.
bye bye Acid Bath.
wtf.
___________
sleep
the dreams will come true
my life will be over soon
sleep my child
your life is doomed
sleep |
| Permalink | Status:Traduttore Località:Trento Sesso:Metallaro Età:N/D |
Nacht (N/D)
18/6/2010
14:41 | Non potranno essere paragonati When the Kite... e Paegan, ma io ho sempre preferito il primo, più malato, drogato, schizzato, ma anche molto poetico in alcuni testi. |
| Permalink | Status:Utente Località:Pesaro Sesso:Metallaro Età:N/D |
KID (N/D)
4/8/2010
14:38 | io preferisco il secondo. comunque secondo voi insani e malati drogati di fanghiglia, sono meglio le canzoni dell'album demos 1993-1996 o quelle di Pagan o When The Kite? io personalmente preferisco quelle degli album. ad esempio (non ho il primo, ho solo il secondo più i demo, che mi ha prestato l'oracolo) ho sentito sul tubo finger paintings, poi quella dei demo. come prima cosa preferisco il basso nella versione when kite, anche perché nei demo c'è la batteria che disturba un po'. idem in scream! il basso è appunto più basso e rauco, e nei demo c'è anche il suono della chitarra che non mi piace tantissimo! idem anche per the bones of baby dolls. è stupenda quella dei demo, ma quella di when kite è immensa! quando l'ascolto vedo la seguente visione: veranda di una casetta nel south america, prateria, tramonto, il fumo di una sigaretta che si alza nel cielo... sembra una canzone d'amore triste tipo... poi venus blue è quasi uguale, cioè stupenda in entrambe le versioni...
ad ogni modo grandi acid bath! |
| Permalink | Status:Utente Località:Trento Sesso:Metallaro Età:18 |
No (N/D)
7/9/2010
22:43 | preferisco When The Kite String Pops, comunque è vero che non sono paragonabili, Paegan Terrorism Tactics mi sa più di "Dax Riggs solista" |
| Permalink | Status:Utente Località:Milano Sesso: Età:N/D |
