Iced Tears - Metal Forum - [consiglio] BAN DIRETTO A CHI FA IL FURBO

Forum -> Testi e Traduzioni -> [consiglio] BAN DIRETTO A CHI FA IL FURBO
Pagine: 1

Autore	Messaggio
Ota (N/D) 28-09-06 15:14	La prossima volta che mi trovo per le mani una traduzione RUBATA da un altro sito spacco le gambine al LADRO e denuncio subito il fatto a duke (anche se forse dovrei chiamare la postale.....) IL FATTO CHE UNA TRADUZIONE STIA SU INTERNET non significa che è liberamente utilizzabile!!!!! Innanzitutto, bisogna chiedere a chi detiene i DIRITTI sulla traduzione di poter inserire in un'altro sito la propria fatica (non è scontato il fatto che si dia il proprio consenso!). Stiamo parlando di cose serie, non di stupidaggini, e il rubare da un sito qualcosa (qualunque cosa) spacciandola per propria è un REATO PUNIBILE DALLA LEGGE! Inoltre qui nessuno vuole rischiare per dei cretini che non hanno voglia di accendere il cervello per 5 minuti e impegnarsi in una traduzione ma preferiscono spacciare lavoro ALTRUI per proprio!!! ___________ Un'iscrizione ha detto: "Chi altri tribvla axe non da pace" Un giorno, invece di odiarvi, vi capirò Caparezza ha detto: Predicano morte, vogliono morte, morte a palate, se vi piace la morte spiegate... pecché nun v'ammazzate?
	Status:Traduttrice Località:Trieste Sesso:Metallara Età:19
io (N/D) 23-10-06 11:01	wow... cattiva come sempre... e se io ho tradotto qualche canzone da sola, ma so che è imperfetta e può darsi che abbia qualche errore?... ___________ IL MIO BLOG Io e The Queen Bathory: 2impedite for ever!! MEGLIO GAY CHE OPUS DEI
	Status:Utente Località:Reggio Emilia Sesso:Metallara Età:18
Mythycal (N/D) 23-10-06 11:12	Se la traduzione è tua, ce la mandi, che a correggerla pensiamo noi ___________ Vendo cd di: Death (Leprosy), Scum (Re-evolution), Dream Theater(Live at Marquee), Fifth Angel (Time will tell) Chi interessato mi contatti per PM
	Status:Traduttore Località:Pesaro Sesso:Metallaro Età:22
io (N/D) 23-10-06 11:18	ok! te la manderò uno di questi giorni.. ___________ IL MIO BLOG Io e The Queen Bathory: 2impedite for ever!! MEGLIO GAY CHE OPUS DEI
	Status:Utente Località:Reggio Emilia Sesso:Metallara Età:18
Ota (N/D) 23-10-06 14:26	Noi correggiamo TUTTE le traduzioni che arrivano.... ___________ Un'iscrizione ha detto: "Chi altri tribvla axe non da pace" Un giorno, invece di odiarvi, vi capirò Caparezza ha detto: Predicano morte, vogliono morte, morte a palate, se vi piace la morte spiegate... pecché nun v'ammazzate?
	Status:Traduttrice Località:Trieste Sesso:Metallara Età:19
Ansgurd (N/D) 23-10-06 18:09	Ota ha detto: Noi correggiamo TUTTE le traduzioni che arrivano... Il ché potrebbe essere inteso anche come: "Siamo costretti a correggerle tutte perché gli utenti non ne azzeccano una"... Comunque il problema è scoprire chi copia le traduzioni da altri siti e chi no... io non è che mi giri tutti i siti con le traduzioni (e se anche lo facessi sicuramente non leggerei tutte le traduzioni)... ___________ "Questo Mondo è marcio."
	Status:Moderatore Località: Sesso: Età:N/D
Ota (N/D) 29-10-06 23:54	Ans non ci vuole un tubo a capire se la traduzione è rubata, per pm ti spiego... ___________ Un'iscrizione ha detto: "Chi altri tribvla axe non da pace" Un giorno, invece di odiarvi, vi capirò Caparezza ha detto: Predicano morte, vogliono morte, morte a palate, se vi piace la morte spiegate... pecché nun v'ammazzate?
	Status:Traduttrice Località:Trieste Sesso:Metallara Età:19
giorgino fisher (N/D) 12-03-08 14:21	ma per poterla inserire come ve la mandiamo? perchè ne ho un paio che ho visto che mancano ___________ vendo anfibi sotto il ginocchio n 44-45, vinile ac/dc the razor edge
	Status:Utente Località:Udine Sesso:Metallaro Età:20
Mythycal (N/D) 12-03-08 14:25	La mandi per PM o email ad uno dei traduttori ___________ Vendo cd di: Death (Leprosy), Scum (Re-evolution), Dream Theater(Live at Marquee), Fifth Angel (Time will tell) Chi interessato mi contatti per PM
	Status:Traduttore Località:Pesaro Sesso:Metallaro Età:22
giorgino fisher (N/D) 12-03-08 14:30	ok, grazie... a breve ve ne manderò un paio ___________ vendo anfibi sotto il ginocchio n 44-45, vinile ac/dc the razor edge
	Status:Utente Località:Udine Sesso:Metallaro Età:20
Blind Shinigamy (N/D) 14-06-08 19:32	Ota ha detto: Noi correggiamo TUTTE le traduzioni che arrivano.... Che bravi :O ___________ I Follow the Blind, I Follow My Guardian
	Status:Utente Località:Vicenza Sesso:Metallara Età:15
Mythycal (N/D) 14-06-08 19:35	Quando è necessario ovviamente ___________ Vendo cd di: Death (Leprosy), Scum (Re-evolution), Dream Theater(Live at Marquee), Fifth Angel (Time will tell) Chi interessato mi contatti per PM
	Status:Traduttore Località:Pesaro Sesso:Metallaro Età:22
_RhapsodyOfFire_ (N/D) 04-09-08 15:21	possiamo mandarle anche ai moderatori??? ___________ ... e verranno gettati nella fornace dove sarà pianto e stridore di denti... Kill'em(o) all
	Status:Utente Località:Brescia Sesso:Metallaro Età:14
Mythycal (N/D) 04-09-08 19:20	Se i moderatori hanno la possibilità di inserirle sì ___________ Vendo cd di: Death (Leprosy), Scum (Re-evolution), Dream Theater(Live at Marquee), Fifth Angel (Time will tell) Chi interessato mi contatti per PM
	Status:Traduttore Località:Pesaro Sesso:Metallaro Età:22
_RhapsodyOfFire_ (N/D) 04-09-08 19:28	grazie mille Mythycal ___________ ... e verranno gettati nella fornace dove sarà pianto e stridore di denti... Kill'em(o) all
	Status:Utente Località:Brescia Sesso:Metallaro Età:14

Pagine: 1